Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

A

Всего найдено статей в словаре 109

Страницы: 1 2 3 »

Термин Определение
ablativeабляционный
Комментарий: Образующий твердую корку, создающую преграду распространению огня; характеристика устройства противопожарной преграды при воздействии огня. (TIA)
 
above finished floor (AFF)над уровнем чистого пола (AFF)
Комментарий: Стандартная высота монтажа устройства (например, 48 дюймов AFF), отсчитываемая от его центра или оси симметрии.
 
absorbing clampпоглощающие клещи
Комментарий: Портативное тестирующее устройство, которое эффективно используется для обнаружения электромагнитного излучения. Устройство обладает большими возможностями при измерении степени электромагнитной совместимости кабелей в частотном диапазоне, как правило, от 30 до 1000 МГц. Тестирующая головка помещается вокруг кабеля и за счет индуктивности обнаруживает рассеивание сигнала, не нарушая целостности кабеля и его рабочих характеристик.
 
acceleratorактиватор
Комментарий: Химический агент, используемый для запуска химической реакции, приводящей к возникновению постоянных связей в эпоксидном клее (смоле).
 
acceptance angleугловая апертура
Комментарий: Максимальный угол между осью оптического волокна и падающим на его торцевую поверхность лучом, для которого выполнены условия полного внутреннего отражения. Любой луч, находящийся в пределах угловой апертуры, возбуждает в световоде направляемые моду.
 
acceptance planплан приемки
Комментарий: Соглашение, подписанное двумя сторонами (например, подрядчиком и заказчиком или представителем заказчика), которое определяет критерии успешного завершения одного из этапов проекта или всего проекта. Соглашение может включать пункты, от которых зависит решение заказчика о приемке (например, передача исполнительной документации, результатов сертификационного тестирования).
 
acceptance testприемо-сдаточные испытания
Комментарий: Тест или серия тестов, выполняемые для подтверждения успешного решения ранее поставленной задачи или группы задач, от которых зависит приемка проекта. Синонимы _ «испытания (проверка) на соответствие техническим условиям», «приемочный критерий».
 
accessдоступ
Комментарий: Процесс подключения к сети.
 
access control list (ACL)список управления доступом (ACL)
Комментарий: База данных, в которой содержаться описания привилегий доступа к сетевым сервисам. Синонимы _ «список контроля доступа», «таблица доступа»
 
access control mechanismмеханизм управления доступом
Комментарий: Порядок, в соответствии с которым устройства в ЛВС получают доступ или отказ в доступе в сеть. Синонимы _ «механизм контроля доступа», «средства контроля доступа»
 
access floorфальшпол
Комментарий: Пол, оборудованный легкосъемными панелями, укладываемыми на регулируемые по высоте опоры или обрешетку. Обеспечивает легкость доступа в подпольное пространство.
 
access lineлиния доступа
Комментарий: Телекоммуникационная линия, подключение к которой поставщик сервиса предоставляет в точке разграничения ответственности. (TIA)
 
access point (AP)точка доступа (AP)
Комментарий: Устройство сети радиосвязи, выполняющее функции интерфейса для подвижных абонентов, находящихся в обслуживаемой зоне. Оборудование точки доступа подключается к кабельной части сети. Синоним _ «точка входа».
 
access protocolпротокол доступа
Комментарий: Набор процедур, дающих пользователю возможность получать услуги по сети (например, технологии множественного доступа с прослушиванием несущей и обнаружением коллизий или с передачей маркера в ЛВС). Также носит название «управляющий протокол доступа к среде передачи».
 
access provider (AP)оператор сетей доступа
Комментарий: 1. Компания (например, телефонная), предоставляющая линию связи между поставщиком услуг связи и пользователем. Поставщик услуг доступа может быть одновременно и поставщиком услуг связи. 2. Оператор, обеспечивающий подключение потребителя к сети связи общего пользования. (TIA) Смотрите также «поставщик услуг связи».
 
acrylateакрилат
Комментарий: Материал, наносимый на волоконный световод в процессе его изготовления и служащий для защиты волокна от физических воздействий и влияния окружающей среды.
 
active circuitактивный канал связи
Комментарий: Канал передачи голоса, данных или видео, подключенный к сети связи.
 
active cross-connectактивный кросс
Комментарий: Оборудование для терминирования кабелей и позволяющее выполнять их коммутацию с помощью электронных средств. (TIA)
 
active equipmentактивное оборудование
Комментарий: Оборудование, использующее в процессе работы источник энергии и предназначенное для приема или передачи аналоговых или цифровых сигналов (например, концентратор, маршрутизатор, офисная телефонная станция).
 
active monitorактивный монитор
Комментарий: Устройство, осуществляющее управление работой кольца в ЛВС с передачей маркера.
 
adapterадаптер
Комментарий: Устройство, реализующее одну из следующих функций:
  • Соединение между собой вилок различных типов или размеров, или подключение вилок к телекоммуникационной розетке,
  • Изменение схемы разводки,
  • Разделение крупных кабелей с большим количеством проводников на группы меньшего размера,
  • Межсоединение (сращивание) кабелей. (TIA)
 
adapter, optical fiber duplexадаптер, дуплексный волоконно-оптический
Комментарий: Механическое устройство розеточного типа, предназначенное для соединения двух дуплексных волоконно-оптических коннекторов (вилок) с целью создания дуплексного оптического соединения. (TIA)
 
addendumдополнение
Комментарий: Нормативный документ, используемый для введения дополнительных требований и рекомендаций к ранее опубликованному документу (например, стандарту, контракту). После опубликования, дополнение фактически становиться частью документа, которое оно расширяет.
 
addressадрес
Комментарий: 1. Уникальный идентификационный код, присваиваемый сетевому устройству и используемый в сообщении для указания его отправителя и получателя. Смотрите также «адрес устройства» и «сетевой адрес». 2. Уникальный код ячейки запоминающего устройства компьютера или другого электронного носителя информации.
 
address resolutionпреобразование адреса
Комментарий: Процесс, используемый для связи сетевого адреса с адресом управления доступом к среде передачи.
 
adjacent channel discriminationразделение смежных каналов
Комментарий: Способность канала связи определять на уровне антенны собственную частоту.
 
administrationадминистрирование
Комментарий: Комплекс требований к документированию кабельной системы и ее составных частей, маркировке функциональных элементов, а также к процессу регистрации перемещений, дополнений и изменений в системе. (ISO) Смотрите также «система маркировки кабеля».
 
aerial cableвоздушный кабель
Комментарий: Телекоммуникационный кабель, проложенный над поверхностью земли с помощью, например, опор, стен зданий и других конструкций. (TIA)
 
aerial entranceвоздушный ввод
Комментарий: Ввод в здание кабелей воздушной линии связи.
 
aerial plantвоздушная кабельная система
Комментарий: Инфраструктура (например, трасса или кабель), установленная над землей с целью обеспечения телекоммуникационных сервисов между объектами.
 
aerial-buried plantвоздушно-траншейная кабельная система
Комментарий: Общее определение сегментов внешней кабельной системы (OSP), выполненных с помощью кабелей, проложенных воздушным и траншейным способами.
 
aerial-buried plant extensionудлинитель воздушно-траншейной кабельной системы
Комментарий: Отдельный распределительный кабель OSP, воздушная часть которого соединена с траншейной частью. Такое соединение может быть выполнено с помощью одной муфты или с помощью плавкой перемычки (кабеля), сращенной с кабельным сегментом.
 
afterset insertпоследующая вставка
Комментарий: Смотрите «постустановленная вставка».
 
agentагент
Комментарий: Механизм, предназначенный для сбора информации об устройстве и делающий эту информацию доступной системе управления сетью. Агенты функционируют в управляемых устройствах сети (например, концентраторах, коммутаторах, серверах и станциях).
 
air bottleвоздушный баллон
Комментарий: Источник сжатого воздуха, используемый обычно для проталкивания пенопластового шарика или другого объекта через кондуит с целью монтажа затяжного троса.
 
air feeder pipeподающий воздушный трубопровод
Комментарий: Подземный трубопровод, проложенный параллельно кабельным сегментам и используемый для подачи сжатого воздуха к кабелям, находящимся под давлением.
 
air handling unit (AHU)воздушный управляющий блок или блок управления подачи воздуха (AHU)
Комментарий: AHU осуществляет мониторинг и управление такими параметрами воздуха как объем, температура и влажность перед его подачей в какую-либо область здания. Обычно AHU состоит из вентилятора, нагревающих/охлаждающих змеевиков, а также подающих/возвратных воздуховодов и увлажнителей. Устройства AHU смешивают внутренний и внешний воздух и пропускают смесь через змеевики. Синонимы _ «агрегатная вентиляционная установка», «агрегатная воздухоприготовительная установка», «блок очистки воздуха», «блок подготовки воздуха», «система контроля воздуха», «блочный кондиционер».
 
air terminalмолниеотвод
Комментарий: Устройство, являющееся точечным приемником ударов молний и отводящим их в систему молниезащиты. Должно быть сертифицировано для данной области применения. Обычно молниетводы изготавливаются из труб или прутка. Синонимы _ «молниеприемник», «громоотвод».
 
alarm indicatorиндикатор предупредительной сигнализации
Комментарий: Устройство или группа устройств (например, звонок, сигнальная лампа, строб, сирена, гонг или зуммер), управляемое датчиком тревоги и извещающее о возникновении аварийной или чрезвычайной ситуации.
 
alien crosstalkвнешние перекрестные помехи
Комментарий: Помеха, наводимая на проводники кабеля сигналами, передаваемые по другим кабелям.
 
all dielectric self-support (ADSS)полностью диэлектрический самонесущий (оптический кабель)
Комментарий: Конструктивное исполнение волоконно-оптического кабеля.
 
all-threaded-rod (ATR)резьбовой стержень
Комментарий: Круглый стержень с резьбой по всей длине. Также носит названия _ «резьбовая шпилька», «резьбовой шток».
 
alternate entranceальтернативный ввод
Комментарий: Дополнительный ввод в здание, пространственно отделенный от основного. Используется для обеспечения бесперебойной подачи сервиса. (TIA)
 
alternate routeальтернативный маршрут
Комментарий: Маршрут передачи сообщения между отправителем и получателем, топологически отличающийся от основного. Смотрите также «обходной маршрут».
 
alternating current (ac)переменный ток (ac)
Комментарий: 1. Электрический ток, периодически изменяющийся по величине и направлению обычно по синусоидальному закону. 2. Аббревиатура «ac», в общем случае, используется для обозначения любого периодического (например, синусоидального) изменения формы сигнала (например, линейного напряжения _ 115 В «ac»). Является противоположностью постоянного тока.
 
alternating current equipment ground (ACEG)«земля» оборудования переменного тока (ACEG)
Комментарий: Проводник, соединяющий шину заземления активного оборудования, расположенную в электрическом щитке, с телекоммуникационной шиной заземления или главной телекоммуникационной шиной заземления.
 
American Institute of Architects (AIA)Американский Институт Архитекторов (AIA)
Комментарий: Организация, предоставляющая информационные ресурсы, профессиональное дополнительное образование и форумные возможности архитекторам.
 
American National Standards Institute (ANSI)Американский Национальный Институт Стандартов (ANSI)
Комментарий: Неофициальная некоммерческая организация, основной целью которой является удовлетворение требований своих членов к стандартам и соответствию стандартным требованиям. Организация предоставляет независимый форум для достижения соглашений на основе консенсуса по вопросам, касающимся добровольной стандартизации. Организация является представителем Соединенных Штатов в Международной Организации по Стандартизации и в Международной Электротехнической Комиссии через Национальный Комитет МЭК США.
 
American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE)Американское Общество Инженеров Систем Теплоснабжения, Искусственного Охлаждения и Кондиционирования Воздуха (ASHRAE)
Комментарий: Международное общество, созданное с единственной целью развития науки и технологий теплоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и искусственного охлаждения на пользу общественности посредством проведения исследований, написания стандартов, дополнительного обучения образования и публикаций.
 
American wire gauge (AWG)американский калибр проводников (AWG)
Комментарий: Мера площади поперечного сечения проводников. Номер калибра AWG представляет собой количество последовательных волочений, которым был подвергнут конкретный проводник.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем