Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

B

Всего найдено статей в словаре 97

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
backboardмонтажная панель
Комментарий: Панель (обычно деревянная или металлическая), используемая для монтажа на стене сетевого и компьютерного оборудования
 
backbone bonding conductor*магистральный заземляющий проводник*
Комментарий: Медный проводник, идущий от главной шины технологического заземления до самой дальней заземляющей шины. Смотрите «соединительный шлейфовый проводник телекоммуникационных магистральных шлейфов (TBBIBC)».
 
backbone cable*магистральный кабель*
Комментарий: Смотрите «магистраль» и «магистральная кабельная система»
 
backbone cablingмагистральная кабельная система
Комментарий: Кабели и соединительное оборудование, обеспечивающее взаимосвязи между телекоммуникационными, аппаратными и городскими вводами. Смотрите также «магистраль».
 
backbone loop diversityрезервирование магистралей
Комментарий: Вид резервирования, при котором выделяются пути передачи сигналов среди различных магистральных кабелей внутри здания.
 
backbone networkмагистральная сеть
Комментарий: Сеть передачи данных, соединяющая две или более ЛВС.
 
backbone pathwayмагистральная трасса
Комментарий: Часть системы трасс, позволяющая осуществлять прокладку магистральных кабелей между вводом в здание и всеми узлами коммутации (кроссами) внутри здания и между зданиями.
 
backbone racewayмагистральный кабелеканал
Комментарий: Смотрите «магистральная трасса»
 
backbone*магистраль*
Комментарий: Физическая среда (например, трасса, кабель или проводник), соединяющая телекоммуникационные или этажные распределительные кроссы, городские вводы и аппаратные внутри или между зданиями.
 
backfillобратная засыпка
Комментарий: Заполнение грунтом пространства по внешней стороне стен фундамента здания, а также кабельных траншей с целью приведения поверхности грунта в исходный вид.
 
backscatterобратное рассеяние
Комментарий: Рассеяние светового потока в направлении противоположном направлению распространения
 
backscatter coefficientкоэффициент обратного отражения
Комментарий: Отношение мощностей отраженного и падающего светового потоков. Определяется в процентах.
 
backupрезервное копирование
Комментарий: Копирование данных, хранящихся на устройстве
 
backup pathрезервный путь
Комментарий: Вторичный или дополнительный канал для передачи сигнала. Обычно используется в случае отказа основного (первичного) пути.
 
badge readerсчитывающее устройство
Комментарий: Устройство системы безопасности, предназначенное для считывания закодированных карт и бэджей. Синоним _ «card reader»
 
balanced copper cableсимметричный медный кабель
Комментарий: Кабель, состоящий из одного или более медных симметричных элементов (витых пар или четверок)
 
balunбалун (симметризирующий трансформатор)
Комментарий: Устройство, позволяющее соединять симметричные и несимметричные линии передачи. Обеспечивает согласование волновых сопротивлений и переход с коаксиального кабеля на кабель типа «витая пара».
 
bandwidthполоса пропускания
Комментарий: Полоса частот, которая может быть использована для передачи сигнала. Измеряется в Гц. Используется для обозначения потенциальной пропускной способности среды, устройства или системы. В медножильных и волоконно-оптических кабелях полоса пропускания уменьшается с увеличением длины кабеля.
 
barrierперегородка
Комментарий: Разделитель, устанавливаемый в кабельном канале или лотке с целью полного разделения смежных секций.
 
base stationбазовая станция
Комментарий: Приемопередающая станция сети сотовой связи.
 
baseband transmission, baseband signalingпередача в основной полосе частот
Комментарий: Технология передачи аналогового или цифрового сигнала, при которой вся доступная полоса частот выделена в отдельный канал связи. В любой момент времени может осуществляться передача только одного сообщения, при этом используется вся полоса частот.
 
baseboard pathwayскрытая трасса
Комментарий: Метод прокладки кабеля, при котором кабели проходят вдоль или внутри плинтусов, внутри фальш-стен или мебельных каналов.
 
basecoatгрунтовка
Комментарий: первый слой покрытия (подложка), наносимого на поверхность.
 
basic link test configurationмодель тестирования базовой линии
Комментарий: Модель, включающая в себя горизонтальный кабель длиной до 90 м (295 футов) и два тестовых шнура длиной до 2 м (7 футов) каждый, с помощью которых производиться подключение основного и вспомогательного модулей тестера. Максимальная длина базовой линии составляет 94 метра (310 футов).
 
baudбод
Комментарий: Мера скорости передачи сигналов, равная числу переходов (с 0 на 1 или наоборот) уровня сигнала в секунду, которая может быть равна скорости передачи данных (в бит/с).
 
bayпролет
Комментарий: Повторяющийся пространственный архитектурный элемент, образованный балками или ребрами, и их опорами.
 
Bayonet Neil-Concelman (BNC)байонетный соединитель Нейла-Конселмана (BNC)
Комментарий: Разъем с фиксатором на основе байонетной гайки. Является стандартным соединителем в сетях на тонком коаксиальном кабеле по спецификации 10BASE-2. Такие разъемы подключаются к T-коннекторам, которые, в свою очередь, соединяются с сетевыми устройствами.
 
beacon frameкадр неисправности
Комментарий: Специальный пакет в сетях кольцевой топологии, передаваемый сетевым устройством в случае обнаружения отказа передачи по кольцу. Устройство, отправившее пакет, считается отправителем кадра неисправности.
 
beam clampбалочный кронштейн
Комментарий: Устройство, прикрепляемое к балке или другому архитектурному элементу, находящемуся под потолком, и служащее для поддержки кабелей или оборудования.
 
bearing plateопорная плита
Комментарий: Стальная пластина, подведенная под балку, колонну или раму для равномерного распределения нагрузки. Синонимы _ «опорный лист» и «анкерная плита».
 
bearing wall*несущая стена*
Комментарий: Стена, воспринимающая нагрузку, превышающую свой собственный вес.
 
belБел
Комментарий: Единица измерения уровня аналогового сигнала, названная в честь изобретателя телефона Александра Грэма Белла.
 
bend radiusрадиус изгиба
Комментарий: Минимальный радиус, на который может быть изогнут кабель без возникновения физических повреждений и нарушения электрических параметров.
 
bermберма
Комментарий: Укрепленная или замощенная часть обочины дороги. Синоним _ «обочина».
 
biconicбиконический (коннектор)
Комментарий: Тип волоконно-оптического коннектора с центрирующим элементом в форме усеченного конуса.
 
bidders' conferenceсобрание участников тендера
Комментарий: Встреча, проводимая устроителем тендера (конкурса проектов), для ответов на вопросы соискателей.
 
bill of materialsспецификация
Комментарий: Перечень количества и типов материалов, которые нужно будет использовать в проекте. В спецификации также отражаются расходные материалы (винты, болты и т.д.)
 
binaryдвоичный
Комментарий: Отображение в виде логической единицы или логического нуля состояния физических параметров, таких как наличие или отсутствие тока, «включено» или «выключено».
 
binary digit (bit)двоичное число (бит)
Комментарий: 1. Минимальная единица информации в двоичной системе. 2. Нули и единицы, используемые для представления данных, обрабатываемых цифровыми вычислительными устройствами.
 
binary digital systemдвоичная система счисления
Комментарий: Система, с помощью которой определяется истинная скорость передачи данных в бод и бит. Результирующие значения скоростей зависят от таких факторов, как, например, схема кодирования.
 
biometricsбиометрия
Комментарий: Технология идентификации, основанная на измерении антропометрических характеристик человека (например, отпечатков пальцев)
 
bitбит
Комментарий: Двоичное число, минимальный элемент информации в двоичной системе. Это либо логическая единица, либо логический ноль, также известные как «включенный или выключенный бит» в двоичном коде.
 
bit error rate (BER)вероятность битовой ошибки (BER)
Комментарий: Интегральный показатель качества функционирования цифровых систем связи. Определяется как отношение количества искаженных битов данных к общему числу переданных битов. Синоним _ «интенсивность битовых ошибок», «битовый коэффициент ошибки».
 
bit rateскорость передачи информации в битах
Комментарий: Скорость передачи двоичного сигнала, измеренная в бит/с.
 
bit streamбитовый поток
Комментарий: Последовательность двоичных чисел (нулей и единиц), составляющих сообщение, передаваемое между устройствами.
 
bit timeбитовый интервал
Комментарий: Величина, обратная скорости передачи данных. Смотрите также «скорость передачи данных». Синонимы _ «интервал передачи бита», «время (прохождения) бита», «время прохождения бита», «время передачи бита».
 
bit
binary digit
бит
Комментарий: двоичное число
 
bits per second (b/s)бит в секунду (бит/с)
Комментарий: Единица измерения скорости передачи данных. Обычно используются производные единицы _ кб/с, Мб/с, Гб/с.
 
blank cell*пустая ячейка*
Комментарий: Полое пространство внутри элемента металлического или бетонного ячеистого пола, без фабрично установленных фитингов.
 
blended floor system*комбинированные полы*
Комментарий: Комбинация ячеистого пола и других элементов, выполненных в виде модульной структуры и предназначенных для создания каналов для прокладки проводов.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем