Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

C

Всего найдено статей в словаре 218

Страницы: 1 2 3 4 5 »

Термин Определение
cabinetшкаф (кабинет)
Комментарий: Контейнер, в который могут быть установлены коммутационное оборудование, активные приборы и прочее аналогичное оборудование и в котором может быть выполнена соответствующая коммутация. (TIA)
 
cabinet (telecommunications)шкаф (телекоммуникационный)
Комментарий: Закрытый контейнер с навесной дверью, обычно монтируемый заподлицо в стену и используемый для разделки телекоммуникационных кабелей, размещения проводных соединений и соединительных устройств. (TIA)
 
cableкабель
Комментарий: 1. Сборка из одного или нескольких изолированных проводников или оптических волокон, окруженных общей оболочкой. (TIA) 2. Сборка (узел) из одного или нескольких отдельных кабелей одинакового типа и категории под общей оболочкой. Может иметь общий экран. (ISO, CENELEC)
 
cable assemblyкабельная сборка
Комментарий: Кабель с соединителями, установленными на одном или обоих концах. Смотрите также «перемычка» и «монтажный шнур».
 
cable basketпроволочный кабельный лоток
Комментарий: Кабельный лоток, изготовленный из проволочных элементов.
 
cable brakeкабельный тормоз
Комментарий: Механическое ограничительное устройство, регулирующее процесс сматывания кабеля с барабана.
 
cable chaseвнутренний кабельный канал
Комментарий: Канал (например, в стене), предназначенный для прокладки или протяжки телекоммуникационного кабеля.
 
cable dipкабель снижения
Комментарий: Кабель, используемый для перехода с воздушной линии связи на подземную. Обычно такой переход делается на ближайшей к зданию опоре.
 
cable fillкоэффициент использования кабеля
Комментарий: Количество используемых пар/волокон в кабеле.
 
cable headведомый конец кабеля
Комментарий: Конец кабеля, прикрепляемый к устройству протяжки.
 
cable infrastructure pull tensionнагрузка на кабельную инфраструктуру
Комментарий: Растягивающие усилие, действующее на монтажные средства поддержки кабеля (кабельную инфраструктуру) во время операций протягивания кабеля. Величина предельно допустимого растягивающего усилия устанавливается с целью предотвращения нарушения структурной целостности объекта.
 
cable labeling systemсистема маркировки кабеля
Комментарий: 1. Схема, применяемая для идентификации кабеля и связанного с ним оборудования. 2. Схема, принятая для маркировки кабелей с целью их идентификации на основании правил, изложенных в стандарте ANSI/TIA/EIA-606-А («Стандарт администрирования телекоммуникационной инфраструктуры коммерческих зданий»). Смотрите также «администрирование».
 
cable modemкабельный модем
Комментарий: Модем для передачи данных через телевизионную систему с коллективным при¸мом (систему кабельного телевидения).
 
cable rackкабельная стойка
Комментарий: Вертикальная или горизонтальная открытая поддерживающая структура (обычно алюминиевая или стальная), закрепленная на потолке или стене.
 
cable reelкабельный барабан
Комментарий: Катушка или бобина для хранения и транспортировки кабеля.
 
cable reel brakeтормоз кабельной бобины
Комментарий: Смотрите «тормоз барабана».
 
cable runкабельный проброс
Комментарий: Отрезок смонтированного кабеля, который может включать другие компоненты по своей длине. (TIA)
 
cable sheathзащитный покров кабеля
Комментарий: Внешнее покрытие сердечника электропроводного или оптического кабеля, которое может состоять из одного или нескольких металлических покровов, усиливающих элементов и оболочек. (TIA)
 
cable support systemсистема поддержки кабелей
Комментарий: Комплекс (система), состоящий из кабелепроводов (трубопроводов), кабельных лотков, поддерживающих крюков, хомутов и других элементов монтажного оборудования, используемых в кабельной проводке для поддержки кабелей. Системы поддержки кабелей ограничивают нагрузку на кабели и могут обеспечивать определенную степень механической защиты проложенных по ним кабелей.
 
cable terminalоконцеватель
Комментарий: Узел, обеспечивающий подключение к проводникам кабеля.
 
cable terminationконцевая заделка кабеля
Комментарий: 1. Интерфейсный компонент, обеспечивающий подключение кабеля к другим кабелям или устройствам. 2. Подключение провода или оптического волокна к какому-либо устройству (например, активному оборудованию, панели или настенной розетке).
 
cable termination hardwareустройство концевой заделки (терминирования) кабеля
Комментарий: Устройство, устанавливаемое на конце кабеля и обеспечивающее передачу информационных сигналов к оборудованию связи. Примеры:
• коммутационные панели, вилки и розетки для симметричных кабелей с IDC-контактами
• вилки ST- и SC-разъемов оптических кабелей
• разъемы коаксиальных кабелей
 
cable throwсмещение идентификации
Комментарий: Изменение идентификации (цветовой маркировки) кабельных пар путем их сращивания с парами с иной идентификацией.
 
cable trayкабельный лоток
Комментарий: Конструкция поддерживающего типа, предназначенная для прокладки по ней кабелей различных видов, в том числе телекоммуникационных. Обычно снабжена боковинами.
 
cable treeкабельное дерево
Комментарий: Вертикальная стойка с множеством консолей для размещения малых бобин кабеля.
 
cable troughкабельный желоб
Комментарий: Кабелепровод, состоящий из металлического желоба и аксессуаров, обеспечивающий простоту прокладки и демонтажа кабелей.
 
cable-end locator kitиндикатор места окончания кабеля
Комментарий: Набор пронумерованных 8-позиционных модульных вилок, индивидуально распознаваемых кабельным тестером. Также называется «индикатором помещения».
 
cabling, cabling systemкабельная система
Комментарий: 1. Система телекоммуникационных кабелей, коммутационных и аппаратных шнуров, соединительных устройств и других компонентов, которые поставляются как единый объект. 2. Совокупность телекоммуникационных кабелей, шнуров и коммутационных устройств, предназначенных для подключения к информационно-вычислительной системе различных сетевых устройств. (ISO, CENELEC)
 
calibrationкалибровка
Комментарий: Сравнение показаний тестирующего или измерительного оборудования с эталоном, поверка.
 
campusкомплекс зданий
Комментарий: 1. Здания и земельный участок, юридически связанные друг с другом. (TIA) Некоторые примеры _ школа, университет, промышленное предприятие или воинская часть. 2. Одно или несколько зданий с прилегающими постройками и земельным участком. (ISO, CENELEC)
 
campus backbone cablingмагистральная кабельная система кампуса (комплекса зданий)
Комментарий: Кабели, которые соединяют главный кросс (распределитель кампуса) с промежуточными кроссами (распределителями здания). Магистральные кабели кампуса также могут соединять непосредственно промежуточные кроссы (распределители зданий).
 
campus distributor (CD)распределитель кампуса (CD)
Комментарий: Распределитель, из которого исходит магистральная кабельная система кампуса. (ISO, CENELEC, AS/NZS) Международный эквивалент термина главный кросс.
 
capacitanceёмкость электрическая
Комментарий: 1. Способность электронных элементов запасать электрическую энергию. 2. Противодействие изменению напряжения в вольтах.
 
cappingкаптаж
Комментарий: 1. Установка крышки на отверстие в полу после удаления напольной арматуры. 2. Закрытие кабелей размещенных в стеновых пазах.
 
carbon blockугольный предохранительный блок
Комментарий: Защитное устройство для отвода сверхтока на заземляющий проводник.
 
carbon protectorугольный предохранитель
Комментарий: Предохранитель от перенапряжения, конструкция которого основана на двух близко расположенных электродах.
 
card readerсчитыватель карт
Комментарий: Смотрите «считывающее устройство».
 
carding brushабразивная щетка
Комментарий: Смотрите «металлическая проволочная щетка».
 
cardiopulmonary resuscitation (CPR)реанимация
Комментарий: Процедура скорой медицинской помощи, применяемая к человеку, который не дышит, и чье сердце не бьется.
 
carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD)множественный доступ с детектированием несущей и определением коллизий (CSMA/CD)
Комментарий: Протокол передачи информации в сетях Ethernet. CSMA/CD определен в стандарте IEEE 802.3.
 
carrier sensingдетектирование несущей
Комментарий: Прослушивание коммуникационного канала с целью определения его доступности для передачи, то есть для проверки факта передачи другим сетевым устройством.
 
carrierbandинформационная сеть с одной несущей полосой частот
Комментарий: Гибридная технология, сочетающая в себе передачу в основной полосе частот и широкополосную передачу. Передаваемые сигналы могут быть получены как от цифровых, так и от аналоговых источников. Сигналы основной полосы частот _ цифровые, требующие всей доступной полосы частот для создания одного коллективного канала связи. Широкополосные сигналы _ аналоговые (источники могут быть цифровыми и аналоговыми) и передаются по неразделенным каналам в коллективном канале связи.
 
Categoryкатегория
Комментарий: Характеристика, определяющая пропускную способность отдельных компонентов структурированной кабельной проводки и трактов передачи на их основе. Описывает механические и телекоммуникационные параметры кабельных систем на основе симметричных витых пар проводников и имеет цифровое обозначение. Категории определены во многих региональных стандартах (напр. ANSI/TIA/EIA, ISO, AS/NZS, JIS).
 
Category 3категория 3
Комментарий: Категория рабочих характеристик кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 16 МГц.
 
Category 4категория 4
Комментарий: Категория рабочих характеристик кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 20 МГц. Эта категория более не признается действующими стандартами.
 
Category 5категория 5
Комментарий: Категория рабочих характеристик кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 100 МГц.
 
Category 5eкатегория 5e
Комментарий: Категория кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 100 МГц. Эта категория вводит характеристики, не определенные для категории 5 (например, суммарное переходное затухание на ближнем конце, возратные потери, приведенные перекрестные наводки на дальнем конце и приведенные перекрестные наводки суммарной мощности на дальнем конце) и имеет более строгие требования к переходному затуханию на ближнем конце, чем категория 5.
 
Category 6категория 6
Комментарий: Категория кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 250 МГц.
 
Category 7категория 7
Комментарий: Категория кабельной системы на основе симметричной витой пары медных проводников с параметрами, определенными в диапазоне от 1 до 600 МГц.
 
catenary wireнесущая проволока
Комментарий: Смотрите «несущая жила (несущий трос)».
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем