Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

Г

Всего найдено статей в словаре 49

Страницы: 1

Термин Определение
гажаdrywall
Комментарий: Конструкция внутренней стены, состоящая из гипса или штукатурной плиты.
 
газоразрядная трубкаgas tube
Комментарий: Разновидность защитного устройства от перенапряжения, отличающаяся высокой надежностью и превосходящая разрядник угольного типа по стабильности работы. Смотрите также «угольный предохранительный блок».
 
газоразрядный предохранительgas tube protector
Комментарий: Предохранитель, принцип действия которого основан на электрическом разряде в газовой атмосфере. Содержит два электрода, смонтированные в стеклянном или керамическом корпусе. Этот тип предохранителя не требует замены после каждого срабатывания.
 
гарантия завершения (проекта)surety bond
Комментарий: Обязательство, гарантирующее то, что респондент (соискатель контракта) на запрос о предоставление конкурсного предложения (request for quote, RFQ) действительно заинтересован в выполнении проекта и предоставил точную информацию в ответ на спецификации RFQ.
 
гармоническая волнаsine wave
Комментарий: Волнообразное изменение параметра, описываемое тригонометрической функцией, от нуля до максимального значения (положительная фаза), затем обратно с переходом через нулевое значение до минимума, и вновь назад к нулевому значению (отрицательная фаза).
 
генеральный подрядчикprime contractor
Комментарий: Главный подрядчик на строительной площадке, на которого могут работать несколько общих подрядчиков. Также _ «генподрядчик», «головной подрядчик», «основной подрядчик».
 
генератор звуковой частотыtone generator
Комментарий: Устройство, используемое для передачи электрического сигнала в канал связи с целью облегчения идентификации или поиска неисправностей. Синонимы _ «генератор тональной частоты», «генератор тона», «тон-генератор».
 
Герц (Гц)hertz (Hz)
Комментарий: 1. Единица измерения ширины спектра сигнала или полосы пропускания канала связи. 2. Единица частоты, равная одному циклу в секунду.
 
гибкий выводfly lead
Комментарий: Смотрите «кабель (шнур) рабочего места».
 
гибкий кондуитflexible conduit
Комментарий: Канал с круглым поперечным сечением, который можно изгибать без помощи специальных инструментов. Синонимы _ гибкий шланг, гибкий трубопровод, гибкий кабелепровод, гибкая труба.
 
гибридный кабельhybrid cable
Комментарий: Сборка из двух или более кабельных элементов одного или разных типов, находящихся под общей оболочкой. (TIA) Противоположность со жгутованным кабелем.
 
гибридный оптический кабельhybrid optical fiber cable
Комментарий: Волоконно-оптический кабель, содержащий два или более типов волокна (например, многомодовый или одномодовый). (TIA)
 
Гигабит в секунду (Гб/с)gigabit per second (Gb/s)
Комментарий: Скорость передачи в один миллиард бит в секунду.
 
гигабитный EthernetGigabit Ethernet
Комментарий: Сетевой интерфейс со скоростью передачи в 100 раз выше (1000 Мб/с) чем Ethernet. Смотрите также «Ethernet».
 
Гигагерц (ГГц)gigahertz (GHz)
Комментарий: Единица измерения частоты, равная одному миллиарду колебаний в секунду (Герц).
 
гидравлический цементhydraulic cement
Комментарий: Материал, используемый для заделывания трещин, дыр или щелей в цементных или бетонных конструкциях во влажных или сырых условиях.
 
гипермедиаhypermedia
Комментарий: Гипертекстовый файл с компьютерной привязкой адреса, содержащий любую возможную комбинацию текста, графики, видео и аудио. К этому файлу может быть иметься доступ в случайном порядке при помощи гиперссылок. Часто используемый поочередно с интерактивной мультимедиа.
 
гиперссылкаhyperlink
Комментарий: Программная возможность, которая обеспечивает визуальную индикацию на экране ссылки одной части гипермедийного файла на другую часть того же файлам и/или на другие файлы или веб-сайты.
 
гипертекстhypertext
Комментарий: Только текстовый гипермедиа файл. Текст, ссылающийся на другие документы, которые могут быть получены из одного документа без закрытия файла, уже открытого пользователем.
 
главная кроссоваяmain terminal room
Комментарий: Смотрите «помещение главного кросса». (TIA)
 
главная телекоммуникационная шина заземления (TMGB)telecommunications main grounding busbar (TMGB)
Комментарий: Шина, располагаемая в удобном и доступном месте и соединяемая с помощью телекоммуникационного заземляющего проводника с «землей» системы электроснабжения здания. (TIA)
 
главное направлениеmain path
Комментарий: Основной путь распространения сигнала при наличии нескольких путей.
 
главный коммутационный (распределительный щит) (MDF), кроссmain distribution frame (MDF)
Комментарий: Смотрите «главный кросс (MC [распределитель кампуса (CD)])».
 
главный кросс (MC [распределитель кампуса (CD)])main cross-connect (MC [campus distributor (CD)])
Комментарий: Кросс, обычно расположенный в главной аппаратной и предназначенный для создания кросс- и межсоединений между кабелями городского ввода, кабелями магистральной системы первого уровня и аппаратными кабелями. «Распределитель кампуса» _ международный эквивалент «главного кросса».
 
главный распределительный щитmain distribution panel
Комментарий: Городской ввод первичной системы электроснабжения.
 
главный электрод системы заземления зданияmain building ground electrode
Комментарий: Выделенная точка заземления, с которой соединены все инженерные системы здания.
 
глобальная сетьwide area network (WAN)
Комментарий: Межсетевой обмен данными, который использует телекоммуникационные линии связи для соединения географически отдаленных друг от друга сетей.
 
глобальная сетьglobal network
Комментарий: Смотрите «Интернет».
 
глобальный межсетевой обменwide area internetworking
Комментарий: Смотрите «глобальная сеть».
 
глубина промерзанияfrost line
Комментарий: Наибольшая глубина, на которую грунт промерзает в конкретной географической области.
 
гнездо (розетка)jack
Комментарий: Обобщающее название гнездовой части телекоммуникационного разъема. Смотрите также «модульное гнездо».
 
гнездо с отводом*bridged jack*
Комментарий: Сдвоенное гнездо модульного разъема, в которых выполнено параллельное соединение одноименных контактов.
 
головная станцияheadend
Комментарий: Оборудование, расположенное в начале коаксиальной кабельной распределительной системы и предназначенное для формирования и обработки сигналов. (Heneveld's Pocket Guide to Residential Technology Terms and Definitions)
 
головной каналheader duct (trench duct, feeder duct)
Комментарий: Кабелеканал прямоугольной формы, расположенный в полу и объединяющий распределительные каналы или ячейки в телекоммуникационном помещении. (TIA) Синонимы _ «тренч-канал», «фидерный канал».
 
горизонтальная кабельная системаhorizontal cabling
Комментарий: 1. Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении. Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы. 2. Кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом. (TIA)
 
горизонтальный кросс (распределитель этажа)horizontal cross-connect (HC [floor distributor (FD)])
Комментарий: Группа соединителей в форме панелей или соединительных блоков, обслуживающих кабели горизонтальной системы и позволяющие выполнять их подключение к кабелям магистральной системы и сетевому оборудованию с помощью коммутационных шнуров и перемычек. Распределитель этажа _ это название используется в международном стандарте и является эквивалентом термину горизонтальный кросс.
 
городская сеть (MAN)metropolitan area network (MAN)
Комментарий: Сеть связи, развернутая на территории города или мегаполиса.
 
городской ввод (телекоммуникационный)entrance facility (EF [telecommunications])
Комментарий: 1. Набор сооружений, устройств и компонентов, служащих для ввода в здание кабелей общественных и частных сетей (включая антенные (радиочастотные) кабели), на участке от точки входа в стене здания до комнаты или помещения ввода. (TIA) 2. Средства, которые обеспечивают все необходимые механические и электрические параметры при вводе телекоммуникационных кабелей в здание. (ISO)
 
городской проводurban wire
Комментарий: Многопроводный кабель с сечением жил 19 AWG [0.91 мм (0.036 дюйма)] или 22 AWG [0.64 мм (0.025 дюйма)], с центральным силовым элементом.
 
градgrade
Комментарий: Единица измерения угловой величины (одна сотая прямого угла). Уклон поверхности с вертикальным спуском или подъемом выраженная в процентном отношении к горизонтальной дистанции.
 
градиент напряженияvoltage gradient
Комментарий: Изменение напряжения на единицу длины. Смотрите также «сила электрического поля».
 
градиентный профиль показателя преломленияgraded index profile
Комментарий: Профиль показателя преломления оптического волокна. Показатель преломления последовательно уменьшается по направлению от центра ядра.
 
граничная точкаedge
Комментарий: Точка расположения интерфейса локальной сети предприятия, предназначенного для подключения к сети поставщика услуг Интернет.
 
грибокmushroom
Комментарий: Пластиковая направляющая в форме шляпки гриба, обычно используемая для укладки перемычек, кроссировочных проводов и коммутационных шнуров.
 
грозовой деньthunderstorm day
Комментарий: Любой день, в течение которого слышны звуки грома из определенной наблюдательной точки. Подобные наблюдения подтверждают наличие грозы, но не дают информации о количестве разрядов.
 
Громкоговорительspeaker
Комментарий: Устройство, преобразующее электрические сигналы в звуковые, обладающие достаточной мощностью для того, чтобы быть услышанными на расстоянии.
 
громкоговоритель объемного звукаsurround speaker
Комментарий: Громкоговоритель, используемый для воспроизведения информации, полученной по каналу объемного звука, главным образом, с целью создания специфической атмосферы и реалистичного звука.
 
грунтовкаbasecoat
Комментарий: первый слой покрытия (подложка), наносимого на поверхность.
 
групповая передачаmulticast
Комментарий: Техника, используемая при передаче данных, звуковой или видеоинформации ограниченной группе устройств в сети из одной точки передачи. Смотрите также «широковещательный режим передачи» и «моновещательный».
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем