Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

H

Всего найдено статей в словаре 48

Страницы: 1

Термин Определение
half-duplex signalingполудуплексная передача
Комментарий: Метод двунаправленной передачи сигналов, при котором передача данных в определенный момент времени может проходить только в одном направлении.
 
half-tapпараллельное ответвление от линии
Комментарий: Отвод от кабеля, при котором проводники не отрезаются до тех пор, пока не закончится процесс переключения. Эта процедура используется на начальной стадии «переключения на лету».
 
hand traceручная трассировка
Комментарий: Ручная разметка трассы прокладки кабеля, коммутационного шнура или перемычки от одной точки до другой точки.
 
handhole (HH)лючок (HH)
Комментарий: Конструкция в форме небольшого кабельного колодца, габариты которого недостаточны для выполнения персоналом различных работ непосредственно в нем.
 
handoffпередача управления
Комментарий: Процесс, происходящий в сети сотовой связи при переходе мобильного пользователя из одной соты в другую. Передача управления выполняется без разрушения установленного ранее соединения.
 
handshakingрукопожатие
Комментарий: Техника управления потоком, используемая между взаимодействующими устройствами, для того чтобы регулировать поток сообщений между ними.
 
hangerдержатель
Комментарий: Устройство, которое используется для поддержки чего-либо на месте.
 
hard hatзащитный шлем
Комментарий: Защищающий головной убор.
 
hard-line trunkжесткая магистраль
Комментарий: Жесткий коаксиальный кабель, обычно используемый для магистральной кабельной системы. (TIA)
 
hard-sheath cableкабель с жесткой оболочкой
Комментарий: Кабель или провод внутри непрерывной внешней или внутренней металлической оболочки. (TIA)
 
hard-wire systemжесткая проводниковая система
Комментарий: Соединение, в котором устройство либо подсоединяется прямо к проводникам внутри кабеля при помощи скрутки либо при помощи сростка.
 
hardenedударопрочный
Комментарий: Вид конструктивного исполнения аппаратуры, который позволяет противостоять разрушительным силам (например, взрывам или природным катастрофам).
 
hardware addressаппаратный адрес
Комментарий: Смотрите «адрес устройства».
 
headendголовная станция
Комментарий: Оборудование, расположенное в начале коаксиальной кабельной распределительной системы и предназначенное для формирования и обработки сигналов. (Heneveld's Pocket Guide to Residential Technology Terms and Definitions)
 
headerзаголовок
Комментарий: Начальная часть сообщения, обычно содержащая идентификационную информацию (например, адрес источника и получателя).
 
header duct (trench duct, feeder duct)головной канал
Комментарий: Кабелеканал прямоугольной формы, расположенный в полу и объединяющий распределительные каналы или ячейки в телекоммуникационном помещении. (TIA) Синонимы _ «тренч-канал», «фидерный канал».
 
heartbeatтактовый импульс
Комментарий: Периодические сигналы, генерируемые кластерным устройством и указывающие на то, что оно функционирует нормально.
 
heat coilтермическая катушка
Комментарий: Устройство, которое заземляет проводник, когда по нему протекает недопустимо большой ток. Термические катушки пригодны для защиты от бросков тока.
 
heat shrink tubingтермоусаживаемая трубка
Комментарий: Полимерная трубка, которая усаживается под воздействием тепла.
 
height unit (HU)единица монтажной высоты (HU)
Комментарий: Единица измерения высоты монтируемого в стойку телекоммуникационного оборудования, а так же высоты самих стоек, шкафов и панелей. Один HU равен приблизительно 44.45 мм (1,75 дюйма). Смотрите также «MU», «RMS» и «RMU».
 
hermaphroditic connectorсоединитель смешанного типа
Комментарий: Разъемный соединитель, вилка и розетка которого имеют одинаковую конструкцию.
 
hertz (Hz)Герц (Гц)
Комментарий: 1. Единица измерения ширины спектра сигнала или полосы пропускания канала связи. 2. Единица частоты, равная одному циклу в секунду.
 
hierarchical star topologyтопология иерархическая звезда
Комментарий: Расширение топологии «звезда» с использованием центрального концентратора соединяющегося с двумя или более концентраторами среднего уровня.
 
hierarchical topologyиерархическая топология
Комментарий: Топология, которая связывает устройства или сети с использованием серии уровней.
 
high-rise buildingвысотное здание
Комментарий: Многоэтажное здание (по крайней мере трехэтажное) из строительной стали или конструкция из армированного бетона.
 
high-rise multi-dwelling unit (MDU)высотное многоквартирное здание
Комментарий: Высотный многоквартирный жилой комплекс (например, кооператив в высотке) имеющий близкое сходство с коммерческими зданиями. Небольшое число квартир имеют прямой доступ на крышу или в подвал.
 
home automationавтоматизация жилого дома
Комментарий: Управление устройствами и подсистемами в доме (основанное на событиях, планах, действиях пользователя и т.д.) с целью повышения безопасности, удобства или комфорта жилья.
 
home runпроброс
Комментарий: Кабель, проложенный между двумя помещениями одной строительной длиной.
 
home theaterдомашний кинотеатр
Комментарий: Система, которая в общем случае ограничена одной комнатой и обычно используемая в комбинации видео с «живым» звуком, для повышения эффективности воспроизведения.
 
HomePNA™Ассоциация HomePNA
Комментарий: Это ассоциация компаний сетевой индустрии работающая, чтобы гарантировать адаптацию единого, унифицированного сетевого стандарта с использованием телефонных линий и работающая над тем, чтобы привести к рыночному взаимодействию домашних сетевых продуктов совместимыми с этим стандартом. Организация в настоящее время предлагает стандарты скоростей передачи 1 Мбит/сек и 10 Мбит/сек, которые поддерживают область домашних приложений, используя существующую проводку в доме.
 
HomeRF Working GroupРабочая Группа Домашней Радиочастотной Сети HomeFR
Комментарий: Компании, работающие вместе над развитием спецификации домашней радиочастотной (RF) сети для передачи данных и голоса.
 
horizontal cableкабель горизонтальной подсистемы
Комментарий: 1. Кабель, соединяющий телекоммуникационную розетку/разъем на рабочем месте и первую единицу коммутационного оборудования в горизонтальном кроссе (распределителе этажа). 2. Кабель на основе четырех витых пар с калибром проводников 24 AWG [0.51 мм (0.020 дюйма)].
 
horizontal cablingгоризонтальная кабельная система
Комментарий: 1. Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении. Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы. 2. Кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом. (TIA)
 
horizontal connection pointсоединительная точка горизонтальной системы (подсистемы)
Комментарий: Место для соединений между горизонтальными кабелями, которые проложены в здании, и горизонтальными кабелям, которые идут к устройствам и оборудованию систем автоматизации здания. (TIA)
 
horizontal CP-TO cableкабель горизонтальной подсистемы на участке CP-TO
Комментарий: Участок кабеля горизонтальной подсистемы, проходящий между соединителем консолидационной точки (CP) и соединителем телекоммуникационной розетки (TO). Обеспечивает простоту перемещения розетки при изменении конфигурации открытого офиса.
 
horizontal cross-connect (HC [floor distributor (FD)])горизонтальный кросс (распределитель этажа)
Комментарий: Группа соединителей в форме панелей или соединительных блоков, обслуживающих кабели горизонтальной системы и позволяющие выполнять их подключение к кабелям магистральной системы и сетевому оборудованию с помощью коммутационных шнуров и перемычек. Распределитель этажа _ это название используется в международном стандарте и является эквивалентом термину горизонтальный кросс.
 
horizontal HC-CP cableкабель горизонтальной подсистемы на участке HC-CP
Комментарий: Участок кабеля горизонтальной подсистемы, проходящий между соединителем горизонтального кросса (HC) и соединителем консолидационной точки (CP). Не перемещается в процессе эксплуатации.
 
hostхост
Комментарий: 1. В среде Интернет - сетевое устройство, которое обеспечивает сервис на уровне приложений (например, сервер, содержащий Веб-сайт, может быть рассмотрен в качестве хоста, в то время как маршрутизатор, не может называться хостом). 2. Общий термин, используемый для названия мейнфреймов и миникомпьютеров. 3. В сетях с пакетной коммутацией _ набор программного и аппаратного обеспечения, который использует коммутацию пакетов или сообщений для поддержки взаимодействия пользователя с пользователем.
 
hosted Web siteхостированный веб-сайт
Комментарий: Веб-сервер, который арендован у Интернет-провайдера и управляется Интернет-провайдером.
 
hot cutотключение «на лету»
Комментарий: Процесс выполнения переключения, при котором не выполняется специальная подготовка телекоммуникационного устройства. Выполняется за короткий промежуток времени. Синоним _ «горячее» отключение». Смотрите также «переключение» и «переброска».
 
hot red lightтеплый красный свет
Комментарий: Маломощный лазер красного цвета свечения, используемый в визуализаторах дефектов.
 
hubконцентратор (хаб)
Комментарий: Сетевое устройство, предназначенное для подключения сетевых устройств ЛВС Ethernet.
 
hybrid cableгибридный кабель
Комментарий: Сборка из двух или более кабельных элементов одного или разных типов, находящихся под общей оболочкой. (TIA) Противоположность со жгутованным кабелем.
 
hybrid optical fiber cableгибридный оптический кабель
Комментарий: Волоконно-оптический кабель, содержащий два или более типов волокна (например, многомодовый или одномодовый). (TIA)
 
hydraulic cementгидравлический цемент
Комментарий: Материал, используемый для заделывания трещин, дыр или щелей в цементных или бетонных конструкциях во влажных или сырых условиях.
 
hyperlinkгиперссылка
Комментарий: Программная возможность, которая обеспечивает визуальную индикацию на экране ссылки одной части гипермедийного файла на другую часть того же файлам и/или на другие файлы или веб-сайты.
 
hypermediaгипермедиа
Комментарий: Гипертекстовый файл с компьютерной привязкой адреса, содержащий любую возможную комбинацию текста, графики, видео и аудио. К этому файлу может быть иметься доступ в случайном порядке при помощи гиперссылок. Часто используемый поочередно с интерактивной мультимедиа.
 
hypertextгипертекст
Комментарий: Только текстовый гипермедиа файл. Текст, ссылающийся на другие документы, которые могут быть получены из одного документа без закрытия файла, уже открытого пользователем.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем