Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

L

Всего найдено статей в словаре 53

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
labor listтабель
Комментарий: Полный список всех людских ресурсов, задействованных в данном проекте.
 
ladder rackлоток лестничного типа
Комментарий: Кабелеканал подобный кабельному желобу по виду напоминающий лестницу. Состоит из двух металлических боковых направляющих, соединенных горизонтальными элементами.
 
LAN addressадрес ЛВС
Комментарий: Смотрите «MAC».
 
LAN emulation (LAN-E or LANE)эмуляция ЛВС
Комментарий: 1. Набор технических требований для процесса передачи (трансляции, преобразования), позволяющего осуществлять операцию соединения двух ЛВС через сети, использующие асинхронный режим передачи (ATM), позволяющей ATM быть развернутой поверх ЛВС или поверх приложений ЛВС. 2. Метод, используемый коммутационным оборудованием ATM для эмуляции характеристик общедоступных ЛВС.
 
laser diodeполупроводниковый лазер
Комментарий: Лазер, в котором создание инверсной населенности носителей зарядов осуществляется в p-n-переходе. Эти излучатели обладают более высокой эффективностью по сравнению со светодиодами и более высокой стоимостью. Полупроводниковый лазер обычно применяют в качестве излучателя одномодовых приемопередатчиков.
 
laser, light amplification by stimulated emission of radiation (laser)лазер
Комментарий: Генератор излучения оптического диапазона длин волн. Устройство, генерирующее когерентный узконаправленный световой пучок в узком диапазоне длин волн и используемое для преобразования электрического сигнала в оптический.
 
lashing, tie wrapобвязка
Комментарий: 1. Крепление кабеля к несущему тросу с помощью обертывания тонкими стальными или диэлектрическими волокнами. 2. Пластиковая или металлическая (имеется в виду способ ее затяжки, устар.) лента, используемая для жгутования и упорядочения кабелей.
 
latency, propagation delayзадержка (время) распространения
Комментарий: 1. Время, необходимое сигналу для прохождения через устройство или сеть. 2. Время, требуемое для передачи сигнала от одного конца пути передачи до другого. (TIA) Синоним _ «время запаздывания».
 
launch cableудлиняющая катушка
Комментарий: Отрезок волоконно-оптического кабеля, обеспечивающий возможность исследования начального участка оптического тракта с помощью рефлектометра.
 
Layer 2 switchingкоммутация второго уровня
Комментарий: Технология, эквивалентная bridging.
 
Layer 3 switchingкоммутация третьего уровня
Комментарий: Комбинация коммутации второго уровня и маршрутизации третьего уровня, интегрирующая маршрутизацию с коммутацией, в результате чего достигается высокая скорость передачи данных.
 
Layer 4 switchingкоммутация четвертого уровня
Комментарий: Технология, позволяющая принимать решения по маршрутизации с учетом определения приоритетов и распределения полосы частот на основе информации, специфичной для конкретного приложения.
 
learningобучение
Комментарий: Процесс привязки номеров портов к МАС-адресам.
 
legплечо
Комментарий: 1. Прямой участок кабелепровода. 2. Часть непрерывного маршрута или пути, например, пути от пользователя до пользователя через несколько сетей или через несколько узлов в пределах сети.
 
legendлегенда
Комментарий: Описание символики, использованной в проектной документации. Синонимы _ «ключ», «условные обозначения», «таблица условных обозначений», «перечень условных обозначений»
 
levelуровень
Комментарий: Значение напряжения, тока или мощности, измеренное в некоторой точке схемы или системы и нормированное относительно опорной величины.
 
light commercial building*малое коммерческое здание*
Комментарий: Здание или его часть, предназначенные для подключения от одной до четырех линий доступа к внешним услугам в расчете на одного арендатора.
 
light sourceисточник излучения
Комментарий: Лазерный или светодиодный блок оптического измерительного оборудования. Применяется для создания светового потока определенной длины волны при измерении потерь и проверке непрерывности волоконно-оптического кабеля.
 
light-emitting diode (LED)светодиод (LED)
Комментарий: Полупроводниковый диод, излучающий некогерентный световой поток при протекании постоянного тока через «p-n»-переход. Светодиод, как правило, обладает большой шириной спектра излучения. Светодиоды позволяют обеспечить приемлемые технические характеристики при более низкой стоимости, чем лазерные диоды. Обычно используются для передачи сигналов по многомодовым волоконно-оптическим линиям связи и в промышленных приложениях.
 
linewidthширина спектральной линии
Комментарий: Разброс по длинам волн (размывание или уширение спектра) вокруг центральной длины волны источника сигнала (например, звукового или лазерного)
 
linkлиния
Комментарий: Тракт передачи сигнала между двумя интерфейсами структурированной кабельной системы. Не включает оконечное оборудование, кабели рабочей зоны, коммутационные кабели, и кабели оборудования. Для горизонтальной кабельной системы может иметь длину до 90 м (295 футов).
 
link access device (LAD)устройство доступа к линии (LAD)
Комментарий: Межсетевое устройство, используемое для преобразования сигналов ЛВС в формат, подходящий для передачи по межсетевым линиям.
 
link pulseимпульс проверки линии
Комментарий: 1. Сигнал, используемый в ЛВС 10Base-T для отображения состояния линии связи, а также сетевыми устройствами с функциями автосогласования для обмена информацией о взаимных возможностях и методах связи,. 2. Тестовый импульс непрерывности линии связи, которым обмениваются устройства доступа сетям Ethernet, построенным на основе «витой пары». Используется для проверки целостности линии.
 
link segmentсегмент линии
Комментарий: 1. В сетях с приоритетный методом доступа, 100VG-AnyLAN (IEEE 802.12), физическое соединение двух повторителей или повторителя с конечный узлом. Включает в себя среду передачи данных и два присоединенных к ней коннекторов интерфейса, зависящего от среды передачи (MDI). 2. Сегмент сети Ethernet типа точка-точка, соединяющий два интерфейса MDI.
 
link state algorithm (LSA) splice loss methodметод LSA определения потерь в сростках волоконных световодов
Комментарий: Математическая методика, используемая в оптической измерительной технике.
 
linkage*система ссылок*
Комментарий: Создание логических связей между записью и идентификатором или между разными записями.
 
linked cellsсоты
Комментарий: Смежные ячейки в беспроводной ЛВС, взаимосвязанные с целью обеспечения непрерывного функционирования.
 
listed*сертифицированный перечень*
Комментарий: Оборудование, включенное в список, официально заявленный какой-либо организацией, и соответствующий положениям уполномоченных органов, которые производят периодическое освидетельствование образцов зарегистрированного оборудования и устанавливают, что данное оборудование или материал отвечает требованиям соответствующих стандартов, или были протестированы и признаны пригодными для использования определенным образом.
 
load balancingраспределение нагрузки
Комментарий: Механизм распределения входящих запросов среди схожих устройств или схем. Механизм предназначен для уменьшения времени отклика.
 
load pointточка подключения нагрузки
Комментарий: Точка, в которой подсоединяются удлинительные катушки.
 
loading coilудлинительная катушка
Комментарий: Низкоомная катушка с большой индуктивностью, подключенная к проводной цепи передачи речи для увеличения ее индуктивности с целью компенсации емкости, растущей с увеличением длины линии.
 
lobby networkзащищенная сеть
Комментарий: ЛВС, защищенная межсетевыми экранами (брандмауэрами), которая используется исключительно для подключения к сети Интернет серверов, содержащих данные для публичного пользования.
 
lobeответвитель
Комментарий: Соединение между сетевым устройством и концентратором кольцевой сети с маркерным доступом, такое как, например устройство мультистанционного доступа. Синоним _ «абонентский кабель».
 
lobe cablingответвительный кабель
Комментарий: Кабель, используемый для соединения сетевого устройства с концентратором в кольцевой сети с маркерным доступом. Функции ответвительного кабеля может выполнять кабельная система рабочего места, горизонтальная кабельная система и коммутационные кабели. Синоним _ «абонентский кабель».
 
localместный (локальный)
Комментарий: Географическая зона, достаточно большая для того, чтобы охватить комплекс зданий. Смотрите также «метрополия».
 
local area network (LAN)локальная вычислительная сеть (ЛВС)
Комментарий: Система передачи данных, обслуживающая определенную группу пользователей и состоящая из группы связанных компьютеров на географически ограниченной территории. Пользователи имеют возможность совместно использовать приложения, данные и периферийные устройства, такие как принтеры и устройства чтения компакт-дисков, предназначенных для локальной передачи данных, видео и речи.
 
local exchange carrier (LEC)*местная телефонная сеть (LEC)*
Комментарий: Телекоммуникационная компания, предоставляющая услуги доступа к коммутируемой сети связи общего пользования.
 
local stationлокальная станция
Комментарий: Станция, непосредственно подключенная к физической среде ЛВС. Смотрите также «удаленная станция».
 
logic bombлогическая бомба
Комментарий: Программный код, вызывающий несанкционированные действия в случае выполнения заранее заданных условий, например, наступления определенной даты.
 
logical topologyлогическая топология
Комментарий: Фактический порядок (кольцо, шина, звезда), в котором различные узлы сети связаны друг с другом. Сравните с «физическая топология».
 
longitudinalпродольный
Комментарий: Смотрите «синфазное напряжение».
 
loopшлейф
Комментарий: 1. В телефонных системах, пара проводов, соединяющая абонента с центром коммутации. Название получено из-за того, что эти два провода электрически связаны между собой через оконечное оборудование клиента, когда тот подключен к линии. 2. Наружные сети связи, проходящие от оборудования главного сервисного ввода или удаленного узла до границы разделения собственности сервиса. 3. Канал связи, проходящий от центра коммутации или точки распределения персональных сообщений до оконечного оборудования пользователя.
 
loop diversityобходной маршрут
Комментарий: Установка альтернативных средств резервирования основной системы для непрерывного функционирования в случае ее отказа. Смотрите также «альтернативный ввод».
 
loose tubeтрубчатый оптический модуль
Комментарий: Тип защитного покрытия, выполненный в виде трубки со свободной укладкой в ней одного или нескольких волоконных световодов. Преимуществами такой конструкции являются меньший размер, более широкий температурный диапазон, и большая прочность на растяжение. Предназначен для использования в кабелях внешней прокладки.
 
loose-tube fiberволокно в свободной трубке
Комментарий: Тип вторичного защитного покрытия волоконных световодов, представляющее собой тонкостенную трубку, в которой свободно уложен один или несколько (не более 12) световодов в первичном покрытии диаметром 250 мкм.
 
loss budgetэнергетический потенциал
Комментарий: Полная допустимая величина потерь между источником и детектором в волоконно-оптической линии, с учетом потерь в стеколоволокне, на соединителях, муфтах, и необходимого запаса для работы с заданным качеством.
 
loss levelуровень потерь
Комментарий: Ступенька или узкий пик сигнала обратного рассеяния на рефлектограмме, свидетельствующие о наличии френелевских отражений.
 
loss resolutionразрешающая способность по затуханию
Комментарий: Параметр оптического рефлектометра во временной области, численно равный величине неопределенности в измерении расстояния до события с заранее заданным затуханием.
 
low intensity laserнизкоинтенсивный лазер
Комментарий: Устройство с излучателем красного цвета свечения. Используется для поиска отдельных стекловолокон в пучке и мест их облома.
 
low smoke halogen free-flame retardant (LSHF-FR)малодымящий безгалогеновый огнезащитный (LSHF-FR)
Комментарий: Кабели класса LSHF при горении выделяют малые количества дыма, и их дым не является токсичным. Кабели класса LSHF-FR, кроме этого, обладают огнезащитными пламегасящими свойствами.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем