Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

М

Всего найдено статей в словаре 129

Страницы: 1 2 3 »

Термин Определение
магистраль*backbone*
Комментарий: Физическая среда (например, трасса, кабель или проводник), соединяющая телекоммуникационные или этажные распределительные кроссы, городские вводы и аппаратные внутри или между зданиями.
 
магистральная кабельная системаbackbone cabling
Комментарий: Кабели и соединительное оборудование, обеспечивающее взаимосвязи между телекоммуникационными, аппаратными и городскими вводами. Смотрите также «магистраль».
 
магистральная кабельная система кампуса (комплекса зданий)campus backbone cabling
Комментарий: Кабели, которые соединяют главный кросс (распределитель кампуса) с промежуточными кроссами (распределителями здания). Магистральные кабели кампуса также могут соединять непосредственно промежуточные кроссы (распределители зданий).
 
магистральная сетьbackbone network
Комментарий: Сеть передачи данных, соединяющая две или более ЛВС.
 
магистральная трассаbackbone pathway
Комментарий: Часть системы трасс, позволяющая осуществлять прокладку магистральных кабелей между вводом в здание и всеми узлами коммутации (кроссами) внутри здания и между зданиями.
 
магистральный заземляющий проводник*backbone bonding conductor*
Комментарий: Медный проводник, идущий от главной шины технологического заземления до самой дальней заземляющей шины. Смотрите «соединительный шлейфовый проводник телекоммуникационных магистральных шлейфов (TBBIBC)».
 
магистральный кабелеканалbackbone raceway
Комментарий: Смотрите «магистральная трасса»
 
магистральный кабельtrunk cable
Комментарий: Главный кабель распределительной системы. Обычно магистральный кабель начинается на головном узле и заканчивается на самом дальнем фидерном кабеле.
 
магистральный кабель*backbone cable*
Комментарий: Смотрите «магистраль» и «магистральная кабельная система»
 
магистральный распределительный и фидерныйtrunk distribution and feeder
Комментарий: Жесткий коаксиальный кабель, как правило используемый в магистральных кабельных системах.
 
макроизгибmacrobend
Комментарий: Изгиб волоконного световода, возникший в результате монтажа кабеля. Не связан с производством или конструкцией волоконно-оптического кабеля. Сравните с «микроизгиб».
 
малогабаритный оптический разъемsmall form factor (SFF) connector, connector, small form factor
Комментарий: Дуплексный оптический разъем, розетка которого по габаритам близка или совпадает с розеткой 8-контактного модульного разъема кабелей из витых пар. Допускается стандартом TIA/EIA-568-B.1 в качестве альтернативы разъему SC.
 
малодымящий безгалогеновый огнезащитный (LSHF-FR)low smoke halogen free-flame retardant (LSHF-FR)
Комментарий: Кабели класса LSHF при горении выделяют малые количества дыма, и их дым не является токсичным. Кабели класса LSHF-FR, кроме этого, обладают огнезащитными пламегасящими свойствами.
 
малое коммерческое здание*light commercial building*
Комментарий: Здание или его часть, предназначенные для подключения от одной до четырех линий доступа к внешним услугам в расчете на одного арендатора.
 
мандрельmandrel
Комментарий: Стержень или валик, на который наматывается волоконный световод для достижения равновесного распределения мод.
 
манчестерское кодированиеManchester encoding
Комментарий: Схема цифрового кодирования, при которой изменение напряжения сигнала происходит в середине каждого тактового интервала. Переход с высокого уровня напряжения на низкий представляет двоичный ноль, переход с низкого уровня напряжения на высокий _ двоичную единицу.
 
маркерtoken
Комментарий: Кодовая посылка, передаваемая от устройства к устройству в кольцевой сети Token Ring или FDDI. Маркер обеспечивает упорядоченный доступ к общей среде передачи.
 
маркерная шинаtoken bus
Комментарий: Метод управления доступом, требующий от сетевого устройства получения маркера для начала передачи сообщения. Передача ведется в форме широковещательной посылки, принимаемой всеми остальными устройствами, подключенными к сети, построенной на основе логической топологии типа «шина».
 
маркерное кольцоtoken ring
Комментарий: Сетевой протокол, в котором подключенные к сети устройства делят общую кабельную систему для обмена сообщениями без возникновения коллизий. Устройство может посылать сообщения только в случае получения специальной последовательности битов, называемой «маркером».
 
маркировка СЕCE marking
Комментарий: Маркировка европейского комитета Conformite Europeene (CE) наносится на изделие или на его упаковку, инструкцию по эксплуатации, или гарантийный сертификат. Маркировка свидетельствует, что изделие соответствует всем необходимым европейским требованиям к его эксплуатационным характеристикам (например, директивы по электромагнитной совместимости).
 
маркировочная полосаdesignation strip
Комментарий: Метка, помещенная на контактных колодках и использующаяся как опознавательный знак (например, электрических цепей).
 
маршрутpathway
Комментарий: Последовательность соединений, обеспечивающая связь между устройствами в сети или между сетями в межсетевой системе.
 
маршрутизаторrouter
Комментарий: Сетевое устройство, работающее на сетевом уровне (модель OSI, Уровень 3) для передачи пакетов из одной сети в другую.
 
маршрутное резервированиеroute loop diversity
Комментарий: Тип резервирования, при котором ввод линий связи в здание осуществляется по принципиально различным кабельным маршрутам.
 
масштабируемостьscalability
Комментарий: Способность сети к расширению без потери качества сервиса.
 
масштабируемый концентраторstackable hub
Комментарий: Концентратор, который может соединяться с аналогичными устройствами на уровне системной шины и функционировать как единое устройство.
 
материал, улучшающий свойства заземления (заземлитель)ground enhancement material
Комментарий: Материал, уменьшающий сопротивление растекания тока на землю.
 
машинное отделение (зал)mechanical room
Комментарий: Ограниченное пространство, обслуживающее механические инженерные системы здания. (TIA)
 
мебельная системаfurniture system
Комментарий: Мебельные стенки, объединенные с элементами мебели и предназначенные для создания рабочего мета (например, выгородка или кабина).
 
мебельная стенкаfurniture wall
Комментарий: Компонент мебельной системы.
 
мебельный блокfurniture cluster
Комментарий: Непрерывная группа рабочих мест, как правило, включающая в себя разделители, рабочие поверхности, объемы для хранения и места для сидения. (TIA)
 
Мегабит в секунду (Мб/с)megabit per second (Mb/s)
Комментарий: Скорость передачи _ один миллион бит в секунду.
 
Мегабодmegabaud
Комментарий: Единица измерения, используемая для описания скорости передачи (например, один мегабод _ один миллион бит в секунду).
 
Мегагерц (МГц)megahertz (MHz)
Комментарий: Единица измерения частоты, равная одному миллиону периодов колебаний в секунду (Герц).
 
Мегагерц•километр (МГц•км)megahertz•kilometer (MHz•km)
Комментарий: Единица измерения коэффициента широкополосности волоконно-оптического кабеля. Численно равна частоте модуляции синусоидального сигнала, при которой его мощность на выходе кабеля длиной 1 км уменьшается в два раза. Указывается на определенной длине волны (например, 160 МГц•км @ 850 нм и 500 МГц•км @ 1300 нм).
 
меггерmegger
Комментарий: 1. Устройство, используемое для измерения электрического сопротивления в системе заземления. 2. Измерительное устройство, используемое для обнаружения токов утечки между проводниками или проводником и «землей» с помощью приложения высокого напряжения к проводникам.
 
мегометрmegaohmmeter
Комментарий: Инструмент, предназначенный для измерения очень высоких значений сопротивления.
 
Международная Организация по Стандартизации (ИСО)International Organization for Standardization (ISO)
Комментарий: Организация, отвечающая за разработку международных стандартов по передаче информации по кабельной проводке.
 
Международная Электротехническая Комиссия (МЭК)International Electrotechnical Commission (IEC)
Комментарий: Организация, отвечающая за международные стандарты в области электроники.
 
межмодовая дисперсияmodal dispersion
Комментарий: 1. Дисперсия, возникающая вследствие различия длин оптических путей в многомодовом волокне. 2. Характеристика передачи сигнала по оптическому волокну при различии длин траекторий распространения света (мод) на пути от источника до приемника.
 
межопорная оттяжкаpole-to-pole guy
Комментарий: Трос, состоящий из стальных проволок и соединяющий две опоры в противоположность оттяжке, крепящей опору к земле.
 
межсетевой обменinternetworking
Комментарий: Технология, обеспечивающая связь между устройствами, подключенными к разным сетям.
 
межсоединениеinterconnection
Комментарий: Схема подключения, основанная на непосредственном подключении одного кабеля к другому без соединительного шнура или перемычки, а также схема для подключения активного оборудования с однопортовыми разъемами (такими, например, как модульные порты коммутатора Ethernet, в отличие от многопортовых разъемов типа TELCO) к горизонтальной или магистральной кабельной системам.
 
мембранный проходmembrane penetration
Комментарий: Отверстие, сделанное только в одной стороне или поверхности барьера. (TIA)
 
мерная лентаmeasured tape
Комментарий: Калиброванный шнур, используемый для измерения и протяжки кондуитов требуемой длины.
 
мертвая зонаdead zone
Комментарий: Участок на начальной части рефлектограммы, на которой из-за френелевского отражения не могут быть выполнены измерения.
 
мертвый узелclove hitch
Комментарий: Узел каната или троса, состоящий из двух узлов, сделанных внахлест в противоположных направлениях и формирующих петлю без скольжения.
 
местная телефонная сеть (LEC)*local exchange carrier (LEC)*
Комментарий: Телекоммуникационная компания, предоставляющая услуги доступа к коммутируемой сети связи общего пользования.
 
местный (локальный)local
Комментарий: Географическая зона, достаточно большая для того, чтобы охватить комплекс зданий. Смотрите также «метрополия».
 
место сосредоточенияstaging area
Комментарий: Место на стройплощадке, в котором хранятся и с которого выдаются запасы материалов и инструментов.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем