Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

Н

Всего найдено статей в словаре 52

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
набор сертификационных тестовcertification test set
Комментарий: Набор тестов для измерения параметров цепи с целью определения ее соответствия требованиям стандартов.
 
наводкаingress
Комментарий: Процесс появления в кабельной проводке внешних мешающих сигналов, возникающих за счет наличия электромагнитной связи.
 
нагрузка на кабельную инфраструктуруcable infrastructure pull tension
Комментарий: Растягивающие усилие, действующее на монтажные средства поддержки кабеля (кабельную инфраструктуру) во время операций протягивания кабеля. Величина предельно допустимого растягивающего усилия устанавливается с целью предотвращения нарушения структурной целостности объекта.
 
нагрузка обледененияice load
Комментарий: Коэффициент, учитывающий увеличение нагрузки на кабель внешней прокладки за счет появления льда при штормовых условиях.
 
над уровнем чистого пола (AFF)above finished floor (AFF)
Комментарий: Стандартная высота монтажа устройства (например, 48 дюймов AFF), отсчитываемая от его центра или оси симметрии.
 
накладкаflashing
Комментарий: Сегменты листового металла или подобного ему материала, используемые для закрытия и защиты мест соединения и поворотов.
 
наклонный вводsplayed
Комментарий: Форма исполнения кабельного ввода в колодец канализации, при котором каналы устанавливаются под углом к вертикали или горизонтали.
 
наконечник оптического разъема)ferrule (optical fiber)
Комментарий: Центрирующий элемент вилки оптического разъема, устанавливаемый непосредственно на волокно.
 
наконечник оттяжкиguy rod end
Комментарий: Одинарная, двойная или тройная проушина на конце оттяжки для прикрепления проволочной растяжки к точке присоединения выше грунтового якоря.
 
нанометр (нм)nanometer (nm)
Комментарий: Единица измерения длины, равная одной миллиардной (10-9) метра. Наиболее часто используемая единица измерения рабочих длин волн оптического кабеля.
 
наполнитель (заливочный материал)encapsulant
Комментарий: Постоянная или удаляемая заливочная масса, используемая внутри муфт для предотвращения проникновения воды.
 
направленная антеннаdirectional antenna
Комментарий: Антенна, коэффициент которой зависит от направления приема или передачи сигналов. В противоположность ненаправленной антенне.
 
напряженность (сила) магнитного поляmagnetic field strength
Комментарий: Величина вектора магнитного поля, выраженная в амперах на метр.
 
наряд на изменение работjob change order
Комментарий: 1. Письменный запрос заказчика, подрядчика, субподрядчика, другого лица, или организации на добавление, удаление, или изменение объемов работ. Этот документ должен быть подписан заказчиком перед началом работ, описанных в нем. 2. Документ, детализирующий изменения в первоначальном рабочем плане, включающий дополнительные рабочие часы и материальные затраты.
 
настенный кронштейнwall mount bracket
Комментарий: Настенное поддерживающее устройство с диагональным подкосом между вертикальной и горизонтальной секцией.
 
Национальная противопожарная ассоциацияNational Fire Protection Association (NFPA®)
Комментарий: Ассоциация, которая разрабатывает и поддерживает в рабочем состоянии «Национальные электротехнические правила и нормы» (NEC®).
 
Национальные электротехнические правила и нормы (NEC)National Electrical Code ® (NEC®)
Комментарий: Сборник законов и правил, разработанный и поддерживаемый в рабочем состоянии Национальной противопожарной ассоциацией (NFPA®).
 
не вызывающая коррозию атмосфераnoncorrosive atmosphere
Комментарий: Среда которая не является причиной постепенного изнашивания, изменения или разрушения поверхности или материи тела (например разъедающие действие кислоты).
 
неблокирующая (архитектура)nonblocking
Комментарий: Способность устройства или сети успешно передавать информацию при любой нагрузке на его входы.
 
невосприимчивостьimmunity
Комментарий: Способность устройства, оборудования, или системы функционировать без ухудшения параметров в условиях электромагнитных помех.
 
негорючий (FR)flame retardant (FR)
Комментарий: Смотрите «пламегасящий».
 
независимая сотаstand-alone cell
Комментарий: Сота радиосети с единственной точкой доступа.
 
незащищенное сооружениеexposed facilities
Комментарий: Любое кабельное сооружение, подвергающеюся воздействию таких эффектов как освещение, пересечение с силовыми линиями, электрическая индукция или имеющее разницу в заземляющем потенциале.
 
незащищенныйexposed
Комментарий: Такое исполнение кабельной трассы, при котором повреждение средств поддержки кабеля или его изоляции приводит к контакту с другим проводником.
 
неиспользуемая площадь этажаunusable floor space
Комментарий: Площадь этажа, которая обычно используется как вспомогательная для арендаторов здания (например, место размещения опор, комнаты с размещенным механическим и электрическим оборудованием, коридоры), и запрещена для размещения людей. Противоположность «полезная площадь этажа».
 
некапитальная архитектурная конструкцияarchitectural assemblies
Комментарий: Стена, перегородка или любая другая преграда, не несущая нагрузки. (TIA)
 
неограниченная в электроснабжении пожарная сигнализация (NPLFA)non-power-limited fire alarm (NPLFA)
Комментарий: В Соединенных Штатах в системах пожарной сигнализации чаще используются схемы управления, с питанием от переменного тока напряжением 115 вольт, чем схемы пониженного напряжения.
 
неотражающий сколnonreflective break
Комментарий: Такой скол волоконного световода, который не дает обратного отражения.
 
непаяная механическая защитаunsoldered mechanical (UM) protection
Комментарий: Механическая защита кабеля без использования пайки металлических экранов. Дополнительные стальные и полиэтиленовые оболочки, наложенные поверх внутренней полиэтиленовой оболочки кабеля.
 
непосредственное подключениеdirect connection
Комментарий: Соединение кабеля с пользовательским оборудованием без применения коммутационной панели или контактной колодки.
 
непредвиденные расходыcontingency
Комментарий: Денежные средства, выражаемые обычно в процентах от оценочной стоимости проекта, предназначенные для оплаты непредвиденных расходов, которые могут возникнуть в процессе реализации проекта.
 
несанкционированный доступunauthorized access
Комментарий: В общем случае, использование сетевого ресурса без надлежащего разрешения.
 
несимметрия сопротивленияresistance unbalance
Комментарий: Различие в сопротивлении, выражаемое в Омах, между проводниками в паре. Также может выражаться в процентном отношении рассогласованного сопротивления к сопротивлению проводника с самым низким его значением.
 
несмещенная дисперсияdispersion unshifted
Комментарий: Одномодовое оптическое волокно, которое имеет номинальную точку нулевой дисперсии в окне прозрачности 1300 нанометров. Также называется обычное или несмещенное волокно.
 
несущая жила (несущий трос)support strand (messenger)
Комментарий: Элемент жесткости, используемый для поддержки веса телекоммуникационного кабеля. (TIA)
 
несущая проволокаcatenary wire
Комментарий: Смотрите «несущая жила (несущий трос)».
 
несущая стена*bearing wall*
Комментарий: Стена, воспринимающая нагрузку, превышающую свой собственный вес.
 
несущий тросmessenger
Комментарий: Смотрите также «несущая жила (несущий трос)».
 
низковольтная монтажная рамкаlow-voltage mounting bracket
Комментарий: Устройство, устанавливаемое в или на поверхности стены, не обладающей классом пожарной безопасности, и предназначенное для монтажа рамки с телекоммуникационными розетками/коннекторами.
 
низкоинтенсивный лазерlow intensity laser
Комментарий: Устройство с излучателем красного цвета свечения. Используется для поиска отдельных стекловолокон в пучке и мест их облома.
 
низкопрофильное протяженное зданиеlow-wide building
Комментарий: Здание типа большого торгового центра, фабрики, или склада. В таких зданиях учрежденческая АТС и оборудование ЛВС могут быть удалены на значительные расстояния от входного защитного устройства. При этом следует особое внимание уделять системе заземления и выравнивания потенциалов.
 
низкочастотный громкоговорительsubwoofer
Комментарий: Активная или пассивная низкочастотная акустическая система.
 
нисходящая линия связиdownlink
Комментарий: В приоритетном методе доступа по запросу коммуникационный канал между повторителем и терминальным оборудованием или повторителем нижележащего уровня.
 
нисходящее проектированиеtop-down design
Комментарий: Смотрите «процесс функционального проектирования». Синонимы _ «проектирование от общего к частному», «проектирование от структуры к элементу», «проектирование сверху вниз».
 
нольaught
Комментарий: Арифметический символ «0», используемый в цифровой схеме классификации проводников калибра свыше 0 AWG [8.3 мм (0.32 дюйма)], (например, «два нуля, 2/0 [9.3 мм (0.36 дюйма)]). Термин «ноль» не применяется к размерам проводников, выраженных в тысячах круговых милей (MCM [например, 250 MCM, 300 MCM]).
 
номер опорыpole number
Комментарий: Номер в системе администрирования, присваиваемый установленной опоре.
 
номер парыpair count
Комментарий: Идентификатор пары, служащий для определения ее положения в кабеле.
 
номинальная скорость передачи битовnatural bit rate
Комментарий: Средняя скорость между передающим и принимающим устройствами.
 
номинальная скорость распространения (NVP)nominal velocity of propagation (NVP)
Комментарий: Скорость распространения сигнала в электропроводном кабеле, нормированная к скорости света.
 
нормативcode
Комментарий: Правило, предназначенное для обеспечения безопасности в процессе монтажа и использования материалов, компонентов, оборудования, систем, зданий и сопутствующих им объектов. Нормативы обычно устанавливаются и применяются на основе государственного регулирования.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем