Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

О

Всего найдено статей в словаре 90

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
обвязкаlashing, tie wrap
Комментарий: 1. Крепление кабеля к несущему тросу с помощью обертывания тонкими стальными или диэлектрическими волокнами. 2. Пластиковая или металлическая (имеется в виду способ ее затяжки, устар.) лента, используемая для жгутования и упорядочения кабелей.
 
Обнаружение вторженияintrusion detection
Комментарий: Процесс отслеживания неавторизованного доступа или попытки такового к сети или защищенному устройству.
 
оболочкаsheath
Комментарий: Смотрите «защитный покров кабеля». (TIA)
 
оболочка волоконного световодаcladding, optical fiber cladding
Комментарий: Внешний концентрический слой стекла, окружающий светопроводящую сердцевину оптического волокна. Имеет меньший показатель преломления, чем сердцевина и обеспечивает явление полного внутреннего отражения на границе раздела.
 
оболочка кабеляjacket
Комментарий: Наружное покрытие кабеля. Смотрите также «защитный покров кабеля».
 
оборудование рабочего местаdevice (work area)
Комментарий: Телефон, персональный компьютер, графический или видео терминал.
 
обратная засыпкаbackfill
Комментарий: Заполнение грунтом пространства по внешней стороне стен фундамента здания, а также кабельных траншей с целью приведения поверхности грунта в исходный вид.
 
обратное рассеяниеbackscatter
Комментарий: Рассеяние светового потока в направлении противоположном направлению распространения
 
обрывopen
Комментарий: Тип дефекта в кабельной линии или канале, при котором нарушена непрерывность цепи или проводника.
 
обследование объектаsite survey
Комментарий: Процесс, используемый для определения характеристик окружающей местности. Проводится в целях создания проекта сети радиосвязи.
 
обучениеlearning
Комментарий: Процесс привязки номеров портов к МАС-адресам.
 
обходной маршрутloop diversity
Комментарий: Установка альтернативных средств резервирования основной системы для непрерывного функционирования в случае ее отказа. Смотрите также «альтернативный ввод».
 
обходной маршрутdiverse route
Комментарий: Запасной маршрут для кабелей и/или сервисов, выбираемый для обеспечения гибкости или по соображениям безопасности. Смотрите также «альтернативный маршрут».
 
Общество Интернет (ISOC)Internet Society (ISOC)
Комментарий: Организация, осуществляющая надзор за общим развитием Интернет.
 
общий промежуточный формат/стандартный формат ввода (CIF/SIF)common intermediate format/standard input format (CIF/SIF)
Комментарий: Стандарт Международного телекоммуникационного союза (ITU) на размер видеоизображения на экране компьютера определенный, как 352 х 240 пикселей. Смотрите также «одночетвертной общий промежуточный формат / одночетвертной стандартный формат ввода (QCIF/QSIF)».
 
объединение портовport aggregation
Комментарий: Механизм, объединяющий несколько каналов связи в один для повышения эффективности передачи данных. Также носит названия «объединение линий» и «транкинг».
 
объемный звукsurround sound
Комментарий: Приложение технологий домашнего театра, использующее несколько звуковых каналов.
 
обязательствоbond
Комментарий: Письменное обязательство, скрепленное печатью, гарантирующее, что определенные документы не содержат ошибок, или, что подписывающая сторона обязуется выполнять (или не выполнять) определенные действия, определенным образом и в пределах определенного периода времени.
 
огнестойкая дверьfire-rated door
Комментарий: Дверь, используемая в проемах стен с целью предотвращения прохождения через них огня. Такие двери классифицируются по количеству часов или долей часов, в течение которых сохраняются свойства их огнестойкости.
 
огнестойкая системаfire rating system
Комментарий: Смотрите «предел огнестойкости».
 
огнестойкостьfireproof
Комментарий: Свойство материала (например, кирпичной или каменной кладки, бетона или сухой штукатурки) препятствовать возгоранию даже при форсированных условиях. Ни один из материалов не обладает абсолютной огнестойкостью.
 
огнетушитель класса СClass C fire extinguisher
Комментарий: Огнетушитель разрешенный, к тушению огня на электроустановках.
 
ограниченное пространствоconfined space
Комментарий: Рабочие пространства, определяемые Управлением США по охране труда и промышленной гигиене как пространства, разрешенные для доступа и работы людей, но в которых существуют затрудненный вход/выход и которые не предназначены для продолжительного пребывания (например, монтажные колодцы, шахты, полупроходные технические подполья и чердаки)
 
ограниченный по мощности (PL)power-limited (PL)
Комментарий: Термин описывает вторичные силовые цепи, напряжение в которых понижено до 24 и менее Вольт постоянного тока для питания устройств систем автоматизации зданий.
 
однократно подключенная станция (SAS)single attachment, single-attachment station (SAS)
Комментарий: Станция Класса B сети FDDI, подключаемая только к первичному кольцу. Сравните с «станция с двойным подключением».
 
однократно подключенный концентратор (SAC)single-attachment concentrator (SAC)
Комментарий: Концентратор сети FDDI, подключенный только к первичному кольцу. Сравните с «концентратор с двойным подключением (DAC)».
 
одномодовое волокно без смещения дисперсииunshifted singlemode
Комментарий: Смотрите «несмещенная дисперсия».
 
одномодовое оптическое волокноsinglemode optical fiber
Комментарий: Оптическое волокно с диаметром сердцевины 8_9 мкм. В одномодовом волокне существует только одна направляемая мода.
 
однонаправленая передача сигналовunidirectional signaling
Комментарий: Передача сигналов, происходящая в одном направлении. Противоположность двунаправленная передаче сигналов.
 
однопозиционная коробкаsingle-gang box
Комментарий: Устройство, используемое в процессе монтажа телекоммуникационной или электрической кабельной системы и предназначенное для установки монтажной рамки или крышки с коннекторами, служащими для подключения активного оборудования. Размер составляет ровно половину от размера двухпозиционной коробки.
 
одноранговая ЛВСpeer-to-peer LAN
Комментарий: ЛВС, в которой все станции могут предоставлять сетевые ресурсы и осуществлять доступ к ним. Все сетевые устройства в такой сети имеют равные права и одинаковые функции.
 
однородная сетьflat network
Комментарий: Сеть, состоящая из одного широковещательного домена. Смотрите также «широковещательный домен».
 
одноточечный терминал заземления (SPG)single-point ground (SPG) terminal
Комментарий: Контактная клемма, входящая в состав УАТС и коммутаторных систем. Является единственной разрешенной точкой для подключения активного оборудования к защитной системе заземления здания.
 
одночетвертной общий промежуточный формат (QCIF)quarter common intermediate format (QCIF)
Комментарий: Видео формат, определенный в стандарте ITU-T рекомендация H.261, который характеризуется 176 яркостными пикселями (элементами изображения) на каждой из 144 строк, и половинным числом пикселей кодирующих цвет в каждом направлении.
 
одночетвертной общий промежуточный формат / одночетвертной стандартный формат ввода (QCIF/QSIF)quarter common intermediate format/quarter standard input format (QCIF/QSIF)
Комментарий: Стандарт Международного телекоммуникационного союза (ITU) для размера видео изображения на экране компьютера, определенный, как 176 x 120 пикселей. Смотрите также «общий промежуточный формат/стандартный формат ввода (CIF/SIF)».
 
оконечная заделкаdeadend
Комментарий: Крепление растяжками последней или угловой опоры в воздушных линиях связи.
 
оконечное оборудование (обработки данных)data terminal equipment (DTE)
Комментарий: 1. Термин, использующийся в стандарте IEEE 802.3 для обозначения станции (компьютера) или порта, которые служат либо источником передачи, либо приемником передачи, либо и тем и другим в процессе обмена данными в сети. 2. Устройство, генерирующее данные для передачи по объединенной сети.
 
оконечное устройствоedge device
Комментарий: 1. Устройство, предназначенное для подключения локальной сети предприятия к сети поставщика услуг Интернет (ISP), которое обычно принадлежит поставщику услуг Интернет. 2. Устройство, разработанное для передачи данных между локальными сетями (например, Ethernet или token ring) и объединенной сетью, в которой используется другая технология передачи данных (например, режим асинхронной передачи данных).
 
оконцеваниеconnectorization
Комментарий: Установка элементов разъема на кабели связи различных видов (оптические, из витых пар, коаксиальные).
 
оконцевательcable terminal
Комментарий: Узел, обеспечивающий подключение к проводникам кабеля.
 
октетoctet
Комментарий: Группа из восьми бит.
 
Омohm
Комментарий: Единица измерения электрического сопротивления. Через сопротивление один Ом протекает ток один Ампер под действием напряжения один Вольт.
 
омметрohmmeter
Комментарий: Устройство для измерения сопротивления.
 
оператор сетей доступаaccess provider (AP)
Комментарий: 1. Компания (например, телефонная), предоставляющая линию связи между поставщиком услуг связи и пользователем. Поставщик услуг доступа может быть одновременно и поставщиком услуг связи. 2. Оператор, обеспечивающий подключение потребителя к сети связи общего пользования. (TIA) Смотрите также «поставщик услуг связи».
 
операционная система (ОС)operating system (OS)
Комментарий: Программное обеспечение, управляющее исполнением всех программ и использованием ресурсов устройства (например, в персональном компьютере, ПЭВМ).
 
операционная система межсетевого взаимодействия (IOS)internetwork operating system (IOS)
Комментарий: 1. Программное обеспечение, используемое для управления и согласования работы устройств в интерсети. 2. Зарегистрированная торговая марка компании CISCO Systems, Inc.
 
оплавлениеprefusing
Комментарий: Очистка концов оптических волокон перед созданием сварного сростка.
 
оплеткаbraid
Комментарий: Защитная экранирующая оболочка кабеля, выполненная из переплетенных металлических проволок.
 
оповещательannunciator
Комментарий: Сигнальное устройство, обычно электрическое, которое подает звуковой или оптический сигнал при подаче энергии. Синонимы _ «сигнализатор», «устройство сигнализации», «индикатор», «сигнальное устройство», «известитель», «сигнализатор-извещатель».
 
опознаниеdiscrimination
Комментарий: Процесс перебора сигналов с определенным уровнем на входе в систему с целью нахождения искомого сигнала и индикации результата поиска в виде напряжения, появляющегося на выходе.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем