Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

П

Всего найдено статей в словаре 240

Страницы: 1 2 3 4 5 »

Термин Определение
пакетpacket
Комментарий: Смотрите «дейтаграмма (пакет)».
 
пакет-«коротышка»runt
Комментарий: Короткий пакет Ethernet, усечение которого произошло в результате коллизии.
 
пакетная коммутацияpacket switching
Комментарий: Система коммутации и передачи данных, в которой входящий информационный поток разбивается на пакеты, которыми затем могут обмениваться устройства, принадлежащие разным сетям, без установления выделенного пути передачи.
 
панель управленияcontrol panel
Комментарий: Устройство, которое включает, выключает и отображает состояние системы сигнализации в помещениях пользователя.
 
панель управления пожарной сигнализации (FACP)fire alarm control panel (FACP)
Комментарий: Контроллер системного уровня, выполняющий инициацию последовательности действий по обнаружению, тушению и оповещению в случае возникновения пожара.
 
пантографный подъемникscissor lift
Комментарий: Подъемник, представляющий собой платформу, установленную на крупногабаритный пантограф.
 
параpair
Комментарий: 1. Два изолированных проводника, скрученные вместе. 2. Два диаметрально расположенных проводника в четверке, используемые в качестве цепи передачи сигнала.
 
пара в паруpair to pair
Комментарий: Термин, используемый для обозначения конфигурации соединений, при которой пары соединяются друг с другом напрямую (например, вилка с вилкой, гнездо с гнездом, или гнездо с вилкой).
 
пара проводниковwire pair
Комментарий: Два изолированных проводника скрученных для образования двухпроводной линии. Все симметричные кабели типа «витая пара» состоят из одной или нескольких пар.
 
параболическая антеннаparabolic antenna
Комментарий: Направленная антенна с зеркалом параболической формы.
 
паразитное напряжение (ток)foreign voltage (current)
Комментарий: Любое постороннее напряжение (ток), возникающее в системе и не создаваемое АТС, телефонным оборудованием, или самой системой. Синоним _ аварийное напряжение (ток).
 
паразитный контур с замыканием через землюground loop
Комментарий: Контур протекания тока в электрических линиях связи, возникающий в результате различных потенциалов земли на каждом конце линии.
 
паразитный токsneak current
Комментарий: Посторонний ток, текущий через проводники терминалов и активное оборудование и наводимый напряжением, недостаточным для срабатывания устройств защиты от бросков напряжения.
 
параллельная клеммаbridging clip
Комментарий: Клемма соединительного блока типа 66, электрически соединенная с другими клеммами. Облегчает выполнение параллельного соединения.
 
параллельное ответвление от линииhalf-tap
Комментарий: Отвод от кабеля, при котором проводники не отрезаются до тех пор, пока не закончится процесс переключения. Эта процедура используется на начальной стадии «переключения на лету».
 
пассивный кроссpassive cross-connect
Комментарий: Устройство, предназначенное для заделки пар кабелей и их соединения методами межсоединения и кросс-соединения с помощью перемычек и коммутационных шнуров. (TIA)
 
патрубокstub-out
Комментарий: Кондуит, соединяющий стенную розетку с кабельным каналом.
 
паутина (веб)Web
Комментарий: Используется как существительное в качестве сокращения для сервисов глобальной сети интернет (Всемирная паутина _ World Wide Web, www).
 
переадресацияforwarding
Комментарий: Передача сообщения в другую сеть с помощью межсетевого устройства. Смотрите также «фильтрование».
 
переброскаflash cut
Комментарий: Процесс перехода от существующей системы на новую, когда все цепи переключаются одновременно. Смотрите также «переключение» и «отключение «на лету»».
 
перегородкаbarrier
Комментарий: Разделитель, устанавливаемый в кабельном канале или лотке с целью полного разделения смежных секций.
 
перегрузка (информационная)congestion
Комментарий: Состояние, при котором объем поступающих сообщений превышает пропускную способность канала связи, что приводит к задержкам или ошибкам передачи.
 
перегрузочный токovercurrent
Комментарий: Любой электрический ток, превышающий допустимый для кабельной системы или устройства.
 
передатчик (TX)transmitter (TX)
Комментарий: 1. Оптоэлектронная схема, преобразующая электрические сигналы в оптические. 2. В волоконной оптике _ источник света, такой как, например, светодиод или лазер.
 
передатчик (TX) оптическийtransmitter (TX [optical])
Комментарий: Электронный блок, преобразующий электрические сигналы в оптические.
 
передачаtransmission
Комментарий: Перемещение информации в форме электрических или оптических сигналов из одной точки в другую по среде передачи (например, эфира, воды, медного провода, оптического волокна).
 
передача в основной полосе частотbaseband transmission, baseband signaling
Комментарий: Технология передачи аналогового или цифрового сигнала, при которой вся доступная полоса частот выделена в отдельный канал связи. В любой момент времени может осуществляться передача только одного сообщения, при этом используется вся полоса частот.
 
передача маркераtoken passing
Комментарий: Метод управления доступом на основе маркера. Сетевое устройство должно захватить маркер для получения права передачи своего сообщения по моноканалу.
 
передача речи протоколу IP (VoIP)voice over Internet protocol (VoIP)
Комментарий: Система, в которой телефонные сигналы преобразовываются в пакеты и передаются в сети с использованием протокола TCP/IP.
 
передача управленияhandoff
Комментарий: Процесс, происходящий в сети сотовой связи при переходе мобильного пользователя из одной соты в другую. Передача управления выполняется без разрушения установленного ранее соединения.
 
переключениеcutover
Комментарий: Процесс замены старых сетевых компонентов на новые. Используется в момент отключения элемента оборудования (например, компьютерный терминал или телефон) от существующего канала и подключение к вновь смонтированному каналу. Смотрите также «переброска» и «отключение «на лету»».
 
переключение при отказеfailover
Комментарий: Автоматическая передача управления от основной системы к резервной.
 
перекосsag
Комментарий: Падение величины номинального действующего напряжения или тока в течение промежутка времени от 0.5 периода до 1 минуты
 
перекрестная связьcross-coupling
Комментарий: Наведенный сигнал из одной цепи или проводника на другую цепь или проводник.
 
перекрестные помехиcrosstalk
Комментарий: Нежелательная передача сигнала из одной или нескольких цепей в другие цепи.
 
перекрещенные парыcrossed pairs
Комментарий: Одна из разновидностей ошибки терминирования, при которой физическое подключение пары сделано к паре с ошибочным номером.
 
переменный объем воздухаvariable air volume (VAV)
Комментарий: Замкнутый блок нагревания, вентиляции и кондиционирования (HVAC), который использует встроенный микропроцессорный контроллер управления воздушной средой отдельной зоны через заслонку. Блок помещается около конца вентиляционного короба (канала) и может также проводить мониторинг входной температуры от локальных датчиков.
 
переменный ток (ac)alternating current (ac)
Комментарий: 1. Электрический ток, периодически изменяющийся по величине и направлению обычно по синусоидальному закону. 2. Аббревиатура «ac», в общем случае, используется для обозначения любого периодического (например, синусоидального) изменения формы сигнала (например, линейного напряжения _ 115 В «ac»). Является противоположностью постоянного тока.
 
перемещенные парыtransposed pairs
Комментарий: Одна из разновидностей ошибки терминирования, при которой соединяются пары с заданными номерами, но с инверсией проводов одной из них.
 
перемычкаshorting bar
Комментарий: Обеспечивает непрерывность логического кольца после удаления гермафродитного коннектора. Обычно носит название «коннектора данных».
 
Перемычкаjumper
Комментарий: 1. Одна или несколько витых пар, предназначенных для соединения цепей/линий на кроссе. (TIA) 2. Волоконно-оптический кабель с установленными коннекторами на двух концах. Смотрите также «кабельная сборка» и «монтажный шнур».
 
перенапряжениеovervoltage
Комментарий: Увеличение напряжения, сходное с броском, но более длительное по времени, дольше 2,5 секунд.
 
перехлест резьбыcross threading
Комментарий: Задир (перехлест) резьбовой нитки, возникающий в случае несоответствия шага резьбы винта и гайки.
 
переходное затуханиеcoupling attenuation
Комментарий: Соотношение между мощностью передаваемого по проводникам сигнала и пиковой излученной мощностью, созданной наведенными синфазными токами. (ISO)
 
переходное затухание на ближнем конце (потери NEXT)near-end crosstalk (NEXT) loss
Комментарий: Разность уровней сигналов во влияющей паре и паре, подверженной влиянию, измеренных на том конце линии, к которому подключен испытательный генератор. Противоположность «переходному затуханию на дальнем конце».
 
переходное затухание на ближнем конце модели суммарной мощности (потери PSNEXT)power sum near-end crosstalk (PSNEXT) loss
Комментарий: Переходное затухание на ближнем конце, учитывающее эффект влияния всех пар на одну. Рассчитывается по результатам отдельных измерений. (TIA)
 
переходное затухание на дальнем конце (потери FEXT)far-end crosstalk (FEXT) loss
Комментарий: Разность уровней сигналов испытательного генератора на влияющей паре и на дальнем от него конце пары, подверженной влиянию. (TIA)
 
переходный мостикcrossover
Комментарий: Соединительный элемент в точке пересечения кабельных лотков, путепроводов или трубопроводов в разных плоскостях. (TIA)
 
перечень данных безопасности материаловMaterial Safety Data Sheet (MSDS)
Комментарий: Информационная система, описывающая опасные химические вещества и материалы.
 
перечень работscope of work
Комментарий: Документ, дающий подробные определения и описания содержания выполняемых работ, входящих в проект.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем