Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

P

Всего найдено статей в словаре 162

Страницы: 1 2 3 4 »

Термин Определение
packetпакет
Комментарий: Смотрите «дейтаграмма (пакет)».
 
packet filteringфильтрация пакетов
Комментарий: Алгоритм системы безопасности, в функции которого входит исследование всех пакетов, входящих в сеть и выходящих из нее. Алгоритм пропускает только те пакеты, которые отвечают заранее установленным критериям.
 
packet switchingпакетная коммутация
Комментарий: Система коммутации и передачи данных, в которой входящий информационный поток разбивается на пакеты, которыми затем могут обмениваться устройства, принадлежащие разным сетям, без установления выделенного пути передачи.
 
padудлинитель
Комментарий: Набор постоянных резисторов, ослабляющих величину сигнала на заданную величину с незначительными искажениями.
 
padding downослабление
Комментарий: Намеренное уменьшение уровня сигнала.
 
padding down the circuitудлинение линии
Комментарий: Преднамеренное внесение затухания в линию передачи с целью снижения уровня сигнала до значения в пределах динамического диапазона приемника.
 
pairпара
Комментарий: 1. Два изолированных проводника, скрученные вместе. 2. Два диаметрально расположенных проводника в четверке, используемые в качестве цепи передачи сигнала.
 
pair countчисло пар
Комментарий: Количество пар проводников в кабеле.
 
pair countномер пары
Комментарий: Идентификатор пары, служащий для определения ее положения в кабеле.
 
pair scannerприбор для проверки разводки
Комментарий: Смотрите «схема разводки проводников».
 
pair to pairпара в пару
Комментарий: Термин, используемый для обозначения конфигурации соединений, при которой пары соединяются друг с другом напрямую (например, вилка с вилкой, гнездо с гнездом, или гнездо с вилкой).
 
pair twistскрутка пары
Комментарий: Однородное скручивание пары изолированных проводников, помогающее избавиться от отрицательных эффектов несбалансированности электрической емкости и электромагнитной индукции.
 
paper insulationбумажная изоляция
Комментарий: Изолирование отдельных проводников в кабеле с помощью бумажной ленты, накладываемой спирально или продольно. Такие проводники, используемые в кабелях внешнего применения, не имеют индивидуального цветового кодирования.
 
parabolic antennaпараболическая антенна
Комментарий: Направленная антенна с зеркалом параболической формы.
 
parcel platплан участка
Комментарий: Карта отдельного земельного участка или его части, на которой показаны границы, элементы благоустройства, подъезды, указан владелец и другая относящаяся к этому участку информация.
 
parity checkпроверка четности
Комментарий: Метод проверки наличия ошибок при передаче, в котором используется добавление бита к блоку данных. При использовании четной или нечетной схем, добавляемый бит устанавливается в «0» или «1» для получения общего четного или нечетного количества «1» в блоке (с учетом бита четности). Метод проверки четности позволяет обнаружить только одну ошибку в блоке.
 
passive cross-connectпассивный кросс
Комментарий: Устройство, предназначенное для заделки пар кабелей и их соединения методами межсоединения и кросс-соединения с помощью перемычек и коммутационных шнуров. (TIA)
 
patch cordкоммутационный шнур
Комментарий: Отрезок гибкого кабеля с вилками, установленными на одном или обоих концах. (TIA)
 
patch cord adjusterрегулятор коммутационного шнура
Комментарий: Механическое устройство, созданное для укладки коммутационного шнура с целью создания упорядоченного управления кабельными потоками на коммутационных полях. Регулятор позволяет поддерживать требуемый радиус изгиба шнура и изменять по мере необходимости его длину.
 
patch panelкоммутационная панель
Комментарий: Коммутационное оборудование с розетками разъемов для подключения кабелей, предназначенное для администрирования кабельной системы с помощью коммутационных шнуров. (TIA) Смотрите также «модульная коммутационная панель (патч-панель)».
 
pathпуть
Комментарий: Смотрите «трасса»
 
pathwayтрасса
Комментарий: 1. Вертикальный или горизонтальный путь прохождения телекоммуникационного кабеля. 2. Структура, служащая для прокладки телекоммуникационного кабеля. (TIA)
 
pathwayмаршрут
Комментарий: Последовательность соединений, обеспечивающая связь между устройствами в сети или между сетями в межсетевой системе.
 
pavement structureдорожное покрытие
Комментарий: Сочетание нижнего слоя основания, подстилающего слоя и верхнего защитного слоя дорожного покрытия, расположенных на земляном полотне и служащих для принятия нагрузки от транспортного потока и распределения ее на дорожное полотно.
 
payout boxразмоточная коробка
Комментарий: Картонная коробка с отверстием, через которое кабель разматывается при монтаже.
 
pedestalколонка
Комментарий: Узкий высокий защитный контейнер, располагаемый выше уровня земли и используемый чаще всего для монтажа муфт или распределительного соединительного оборудования.
 
peer-to-peer LANодноранговая ЛВС
Комментарий: ЛВС, в которой все станции могут предоставлять сетевые ресурсы и осуществлять доступ к ним. Все сетевые устройства в такой сети имеют равные права и одинаковые функции.
 
penalties (contract)договорная неустойка
Комментарий: Штрафы, взыскиваемые заказчиком с подрядчика в случае невыполнения проекта к установленной дате. Также _ «штраф за невыполнение договора».
 
penetrationпроем
Комментарий: Проход в противопожарной преграде (в архитектурной структуре или модуле). Существует два вида проемов:
• Мембранный проем, проходящий насквозь или нарушающий внешнюю поверхность одной стороны противопожарной преграды.
• Сквозной проем, проходящий насквозь или нарушающий внешнюю поверхность обеих сторон противопожарной преграды.
 
penetration sealизоляция проема
Комментарий: Смотрите «противопожарная система». (TIA)
 
performance bondисполнительный залог
Комментарий: Обязательство, гарантирующее то, что при выполнении проекта подрядчик применит определенные методы и технологии.
 
perimeter-based securityзащита по периметру
Комментарий: Техника защиты сети с помощью контроля доступа на всех точках входа и выхода сети.
 
periodпериод
Комментарий: Наименьший повторяющийся интервал волнового процесса (например, время одного цикла синусоидальной волны).
 
peripheral deviceпериферийное устройство
Комментарий: Оборудование, подключенное к станции или серверу и управляемое ими (например, привод CD-ROM, модем).
 
permafrost anchorзамороженный анкер
Комментарий: Анкер, погруженный в землю и представляющий собой обычный стержневой анкер с диском на конце.
 
permanent link test configurationтестирование по схеме постоянной линии
Комментарий: Схема тестирования универсальной кабельной системы, предполагающая выполнение измерений между двумя интерфейсами без аппаратных шнуров, шнуров на рабочем месте и кроссировочных соединений. (ISO) Сравните с «модель тестирования базовой линии».
 
permanent virtual circuit (PVC)постоянное виртуальное соединение (PVC)
Комментарий: Логическое соединение, создаваемое на уровне программного приложения в коммутируемой сети, при котором пользователи определяют логические соединения и требуемые полосы пропускания между конечными точками, в то время как технология коммутируемой сети выполняет заданные соединения и управляет трафиком. В такой конфигурации сети канал всегда готов к передаче, что позволяет устранить задержки, связанные с захватом, настройкой и высвобождением канала. Также _ «постоянный виртуальный канал», «некоммутируемый виртуальный канал».
 
personal protective equipment (PPE)средства индивидуальной защиты (СИЗ, PPE)
Комментарий: 1. Любое сочетание защитных средств, предназначенных для ношения или другого использования (например, защитные очки, перчатки или одежда), создающих защиту от возможных ранений и травм при выполнении работ. 2. Защитное оборудование, используемое монтажниками кабельных систем и предназначенное для защиты от травм (например, защитный шлем-каска, перчатки, устройства для защиты глаз).
 
personnel liftстроительный лифт
Комментарий: Механическое устройство, используемое для подъема строительных рабочих и грузов.
 
PERT chartметод ПЕРТ
Комментарий: Сетевой график или диаграмма. Обычно используется руководителями проектов для оценки последующего развития частей проекта после внесения изменений в одну из его частей.
 
phantom collisionфиктивная коллизия
Комментарий: Явление, наблюдаемое в сетях Ethernet на основе витой пары, когда передающее устройство регистрирует несуществующую коллизию, как правило, обусловленную чрезмерными перекрестными наводками или электромагнитными помехами.
 
phaseфаза
Комментарий: Угловой сдвиг между векторами, описывающими два различных синусоидальных сигнала.
 
phased cutoverпоэтапное переключение
Комментарий: Последовательный переход в работе со старой системы на новую.
 
photonфотон
Комментарий: Фундаментальная частица света.
 
physical addressфизический адрес
Комментарий: Смотрите «адрес устройства».
 
physical design processпроектирование физического уровня
Комментарий: Процедура определения структуры и параметров кабельной проводки на конкретном объекте.
 
Physical layerфизический уровень
Комментарий: Уровень модели OSI (Open Systems Interconnection), отвечающий за передачу информационных потоков по определенной среде. Также носит название «Уровень 1».
 
physical medium attachment (PMA)подуровень подключения к физической среде (PMA)
Комментарий: В технологиях Ethernet _ часть Физического уровня, отвечающая за управление передачей, приемом, обнаружением коллизий, синхронизацию и коррекцией рассинхронизации.
 
physical medium dependent (PMD) sublayerзависимый от физической среды подуровень
Комментарий: Подуровень в модели FDDI (fiber distributed data interface), определяющий уровень оптической мощности на выходе источника и чувствительности детектора, спецификации кабеля, интерфейс соединения со средой передачи и спецификации параллельного оптического канала.
 
physical topologyфизическая топология
Комментарий: Физическая конфигурация сети, определяемая архитектурой ее кабельной системы.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем