Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

Р

Всего найдено статей в словаре 80

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
рабочая группаworking group (WG)
Комментарий: Группа специалистов, работающая по заданию комитета по разработке и утверждению стандартов над решением определенной проблемы.
 
Рабочая Группа Домашней Радиочастотной Сети HomeFRHomeRF Working Group
Комментарий: Компании, работающие вместе над развитием спецификации домашней радиочастотной (RF) сети для передачи данных и голоса.
 
Рабочая Группа Проектирования Интернет (IETF)Internet Engineering Task Force (IETF)
Комментарий: Одна из организаций, отвечающая за общее развитие Интернет и стандартизацию межсетевых технологий
 
рабочая станцияworkstation
Комментарий: Телекоммуникационное устройство, используемое для связи с другим телекоммуникационным устройством.
 
рабочее место (рабочая станция)work area (work station)
Комментарий: Место в здании, где пользователи взаимодействуют с телекоммуникационным терминальным оборудованием. (TIA)
 
рабочий планjob plan
Комментарий: Полный всесторонний план, отражающий все стороны проекта, включая все работы, материалы, трудовые операции, графики работ, описание того, как и когда работы будут выполнены, взаимосвязь каждого аспекта работ с оставшимися областями и расположение работ в общем строительном расписании генерального подрядчика (или управляющей компании)
 
равнопотенциальное (эквипотенциальное)equipotential bonding
Комментарий: Смотрите «соединение заземляющей перемычкой».
 
радиочастотные помехи (RFI)radio frequency interference (RFI)
Комментарий: Нарушение качества приема радио- и других электромагнитных сигналов вследствие их взаимодействия с нежелательными сигналами.
 
радиус изгибаbend radius
Комментарий: Минимальный радиус, на который может быть изогнут кабель без возникновения физических повреждений и нарушения электрических параметров.
 
разбитая параsplit pair
Комментарий: Транспозиция (смена места расположения) двух проводников в различных парах.
 
разведочная скважинаtest hole
Комментарий: Отверстие или группа отверстий, пробуренных в земле вдоль планируемого маршрута подземной трассы с целью определения того, какие инженерные сети (коммуникации) или другие препятствия могут там находиться. Эти отверстия обычно делаются вручную в целях безопасности. Рекомендуется делать разведочные скважины после получения разрешения на производство земляных работ.
 
разветвительsplitter
Комментарий: Пассивное устройство, используемое для деления сигнала между двумя или более выходами.
 
разветвительная муфтаbranch splice
Комментарий: Муфта, используемая для подключения к одному кабелю большой емкости двух или более кабелей меньшей емкости.
 
разветвительный шнурfan out
Комментарий: Многоволоконный шнур, обеспечивающий переход от группового разъема или ленточного кабеля на розетки индивидуальных или дуплексных разъемов.
 
разветвлениеfan out
Комментарий: Физическая подготовка пар проводников, освобожденных от оболочки кабеля, с целью облегчения их позиционирования и терминирования в муфте или коммутационном блоке.
 
разделанныйfanned
Комментарий: Кабель с разложенными в определенном порядке проводниками, жилами или парами.
 
разделение смежных каналовadjacent channel discrimination
Комментарий: Способность канала связи определять на уровне антенны собственную частоту.
 
разделочная оснасткаsplicing rig
Комментарий: Специальное устройство, используемое производителями для терминирования модульных коннекторов.
 
разделочный блокdressing block
Комментарий: Пластиковое гнездо, использующееся для формирования и удержания коннекторов, позволяющее заделывать провода.
 
разделочный суппортsplicing head
Комментарий: Часть разделочной оснастки, поддерживающая обжимающую головку. Может быть одинарным или двойным.
 
размоточная коробкаpayout box
Комментарий: Картонная коробка с отверстием, через которое кабель разматывается при монтаже.
 
разнородный режимpromiscuous mode
Комментарий: Режим доступа в сеть, при котором конечный узел получает весь трафик сообщений в сети. Синоним _ «режим приема всех сетевых пакетов». Смотрите также «приватный режим».
 
разрешающая способностьmeasurement resolution
Комментарий: Характеристика оптического рефлектометра во временной области, численно равная минимальному расстоянию, на котором прибор регистрирует два различных события.
 
разрешающая способность по затуханиюloss resolution
Комментарий: Параметр оптического рефлектометра во временной области, численно равный величине неопределенности в измерении расстояния до события с заранее заданным затуханием.
 
разрешение на вторжениеencroachment permit
Комментарий: Юридический документ (обычно издаваемый правительственным органом), позволяющий держателю лицензии устанавливать и обслуживать телекоммуникационные средства над и под поверхностью территории владения, обозначенного в разрешении.
 
разрядникprotector
Комментарий: Устройство, используемое для защиты объектов и оборудования от напряжений и токов, выходящих за рамки допустимых значений.
 
разрядникarrester
Комментарий: Устройство с нелинейной вольтамперной характеристикой, устанавливаемое между «фазой» и «землей» и предназначенное для отвода кратковременных высоковольтных бросков напряжения. (Heneveld's Pocket Guide to Residential Technology Terms and Definitions)
 
разрядник (воздушной линии передачи)protector (open wire)
Комментарий: Устройство защиты, используемое во внешних кабельных системах, предназначенное для ограничения разности потенциалов, между проводами воздушной линии связи и землей.
 
разрядник (кабельный)protector (cable)
Комментарий: Защитное устройство, используемое во внешних кабельных системах, предназначенное для ограничения разности потенциалов между проводниками кабеля и его экраном.
 
разрядник (проводника системы заземления)protector (ground conductor)
Комментарий: Отрезок провода, соединяющий клемму устройства защиты с системой заземления по самому короткому и прямому пути.
 
разрядник для защиты от перенапряженийsurge arrester
Комментарий: Защитное устройство, ограничивающее пиковые напряжения за счет разряда на землю или шунтирования пикового тока. Также препятствует течению тока последействия, оставаясь способным к многократному выполнению описанных функций. (NEC)
 
разъем типа DBxxDB## connector
Комментарий: Разъем, широко использующийся в соединениях между оборудованием данных, доступен в разнообразных конфигурациях (например, DB15, DB25). Также известен как сверхминиатюрный D-образный коннектор.
 
раннее освобождение маркераearly token release (ETR)
Комментарий: Модифицированный метод диспетчеризации, который позволяет в режиме нормальной работы сети Token Ring использование в ней одновременно двух маркеров. Такая возможность имеется только в сети Token-Ring, работающей со скоростью 16 Мб/с.
 
распределение данныхstriping
Комментарий: Технология хранения данных, при которой содержание конкретного файла, предназначенного для хранения, делится и размещается на нескольких жестких дисках с целью повышения скорости последующего считывания и улучшения показателей устойчивости к отказам.
 
распределение нагрузкиload balancing
Комментарий: Механизм распределения входящих запросов среди схожих устройств или схем. Механизм предназначен для уменьшения времени отклика.
 
распределенная сетьscatternet
Комментарий: Комплекс, состоящий из двух и более пикосетей, расположенных на одной общей территории.
 
распределитель здания (BD)building distributor (BD)
Комментарий: Распределительный узел, в который вводятся и коммутируются кабели магистральных подсистем кампуса и здания. Международное обозначение промежуточного кросса.
 
распределитель кампуса (CD)campus distributor (CD)
Комментарий: Распределитель, из которого исходит магистральная кабельная система кампуса. (ISO, CENELEC, AS/NZS) Международный эквивалент термина главный кросс.
 
распределитель этажа (FD)floor distributor (FD)
Комментарий: Распределитель, используемый для соединения кабелей горизонтальной системы с магистральными подсистемами или активным оборудованием. Международный термин, эквивалентный «горизонтальному кроссу».
 
распределительная коробкаjunction box
Комментарий: Место в распределительной системе, где обеспечен переход между распределительными системами и доступ к кабелям.
 
распределительная панельdistribution panel
Комментарий: Монтажная панель, выполняющая функции коммутационной панели и устанавливаемая в монтажную стойку или на стену.
 
распределительная ячейкаdistribution cell
Комментарий: Секция ячеистого пола, из которого выходят кабели в рабочую область.
 
распределительное устройствоdistribution device (DD)
Комментарий: Приспособление, располагающееся внутри жилого отсека, использующееся для кросс соединения или меж соединения. (TIA).
 
распределительный кабельdistribution cable
Комментарий: Смотрите «кабель горизонтальной подсистемы».
 
распределительный каналdistribution duct
Комментарий: Канал с прямоугольным поперечным сечением, размещенный внутри или непосредственно под уровнем чистого пола и предназначенный для подведения кабелей к конкретному рабочему месту. (TIA)
 
распределительный щитdistribution frame
Комментарий: Конструкция с контактами для подключения кабелей или устройств, позволяющая легко производить меж- или кросс-соединения.
• Основной _ в случае, если устройство расположено в городском вводе или на главном кроссе и обслуживает здание или кампус.
• Промежуточный _ когда устройство расположено между главным кроссом и телекоммуникационной комнатой. (TIA)
 
рассеяниеscattering
Комментарий: Отклонение луча света от траектории, по которой он должен распространяться при однородности показателя преломления среды (или градиентном его изменении). Рассеяние обусловлено, в основном, микродефектами, посторонними примесями и молекулярной структурой материала волокна.
 
рассеяние РелеяRayleigh scattering
Комментарий: Ослабление (затухание) оптического сигнала, возникающее из-за остаточных флуктуаций показателя преломления среды. Такие флуктуации могут возникать из-за молекулярной структуры среды и неоднородностей в ней. Определяет нижний теоретический предел затухания волоконного световода. Синонимы _ «рэлеевское рассеяние», «когерентное рассеяние».
 
растяжкаspan guy
Комментарий: Тросовая оттяжка, ориентированная перпендикулярно прямым пролетам воздушной линии связи с целью увеличения устойчивости опор к различным атмосферным явлениям. Также носит название линейной или межопорной растяжки.
 
расширенный спектрspread spectrum
Комментарий: Технология радиопередачи, распределяющая передаваемый сигнал по нескольким частотам в пределах специально отведенного диапазона.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем