Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

С

Всего найдено статей в словаре 202

Страницы: 1 2 3 4 5 »

Термин Определение
самонастройка (AUTONEG)autonegotiation (AUTONEG)
Комментарий: Механизм определения дополнительных возможностей связи и оптимизации настройки для каждого конкретного соединения. При включенном режиме самонастройки сетевая плата способна определять возможности устройства на другом конце линии и выбирать наиболее оптимальный режим работы.
 
самотестированиеself-test
Комментарий: Способность оборудования выполнять программы при включении или через регулярные интервалы времени с целью проверки работоспособности. Как правило, при этом выполняется один или несколько диагностических тестов функций, выполняемых устройством.
 
самоустановкаautosetup
Комментарий: Способность тестирующего устройства автоматически устанавливать параметры тестирования в соответствии с определенным критерием для каждого конкретного компонента, проходящего тестирование. Синонимы _ «автоматическая установка измерений» или «автоматический режим».
 
сборный бетонprecast concrete
Комментарий: Элемент конструкции, изготовленный (отлитый) из бетона не на объекте монтажа.
 
сборный лист классификационный листindex sheet
Комментарий: штамп (понятие не применимо к нашим чертежам, наиболее близко к этим данным угловой штамп или штамп ГИПа) Часть чертежной документации, утвержденная архитектором, предоставляющая общую информацию, включающую адрес местоположения, имя владельца и имя архитектора.
 
сборный трубопроводfeeder duct
Комментарий: Смотрите «головной канал» и «тренч-канал».
 
сверхминиатюрный разъем типа «D»D-subminiature connector
Комментарий: Смотрите «разъем типа DBxx».
 
сверхплановая надстройкаoverbuild
Комментарий: Абонентская система OSP (внешняя кабельная система, линейные сооружения), размещаемая параллельно существующим линейным сооружениям местного или конкурирующего оператора связи.
 
светодиод (LED)light-emitting diode (LED)
Комментарий: Полупроводниковый диод, излучающий некогерентный световой поток при протекании постоянного тока через «p-n»-переход. Светодиод, как правило, обладает большой шириной спектра излучения. Светодиоды позволяют обеспечить приемлемые технические характеристики при более низкой стоимости, чем лазерные диоды. Обычно используются для передачи сигналов по многомодовым волоконно-оптическим линиям связи и в промышленных приложениях.
 
свидетельство о конформности протокольной реализации (PICS)protocol implementation conformance statement (PICS)
Комментарий: Документ, содержащий перечень основных и дополнительных характеристик из стандарта института Institute of Electrical and Electronics Engineers®, которые были реализованы в каком-то конкретном элементе сети.
 
связкаbundle, binder group
Комментарий: 1. Несколько оптических волокон, находящихся в общей трубчатой оболочке. Кабель может содержать несколько связок волокон. 2. Группа пар проводов многопарного кабеля. Группы маркируются цветными нитями или лентами. Стандартная цветовая маркировка рассчитана на 25 пар в группе.
 
связь по сети электропитания (PLC)power-line carrier (PLC)
Комментарий: Технология, использующая для передачи информации в электронной форме (например, команды типа «включить-выключить») линии системы питания переменного тока.
 
сдвоенный кабельshotgun cable
Комментарий: Конструкция, состоящая из двух кабелей, соединенных перемычкой из материала оболочки, или склеенные (сваренные) друг с другом с целью создания единого кабельного элемента. Также носит название «сиамского кабеля».
 
сеансовый уровеньSession layer
Комментарий: Уровень модели OSI (Open Systems Interconnection), отвечающий за предоставление услуг, используемых для организации, синхронизации и управления обменом сообщениями между сетевыми устройствами. Также носит название «уровень 5» или «пятый уровень».
 
сегмент (сети)segment (network)
Комментарий: 1. Часть сети, работающая на одном непрерывном отрезке кабеля. 2. Электрически непрерывная сеть, созданная посредством концентратора или подобного ему устройства. 3. Домен широковещательной рассылки или сегмент пересылки маркера.
 
сегмент кольцаring segment
Комментарий: Часть пути линии связи в эстафетных сетях, которая ограничена повторителями или конверторами. Эти границы используются для определения пределов передачи сигналов сетевыми устройствами, работающими в пределах сегмента.
 
сегмент линииlink segment
Комментарий: 1. В сетях с приоритетный методом доступа, 100VG-AnyLAN (IEEE 802.12), физическое соединение двух повторителей или повторителя с конечный узлом. Включает в себя среду передачи данных и два присоединенных к ней коннекторов интерфейса, зависящего от среды передачи (MDI). 2. Сегмент сети Ethernet типа точка-точка, соединяющий два интерфейса MDI.
 
сегментацияsegmentation
Комментарий: Процесс деления ЛВС на несколько независимых сегментов с целью увеличения общей скорости обмена данными.
 
седлоsaddle
Комментарий: Устройство, предназначенное для позиционирования лотка или нескольких лотков в бетонных заливных конструкциях, а также для задания требуемого зазора между рядами лотков. (TIA)
 
секционированиеcompartmentation
Комментарий: Разделение компонент, программ и информации. Обеспечивает изоляцию и защиту от подмены, искажения или неавторизованного доступа.
 
секционная заменаsection throw
Комментарий: Замена сегмента кабеля в установленной кабельной системе с помощью технологии сращивания на двух концах.
 
серверserver
Комментарий: Сетевое устройство, использующее аппаратные и программные средства для предоставления и управления разделяемыми сервисами и ресурсами в сети.
 
сервер электронной торговлиcommerce server
Комментарий: Оборудование и программное обеспечение, обеспечивающие организациям подключение их ЛВС друг к другу через Интернет и обмен данными по торговым сделкам (например, заказы на поставку, транспортные документы и счета). Смотрите также «экстрасеть».
 
сервер-посредникproxy
Комментарий: Механизм системы безопасности, использующий промежуточное устройство для представления одной из сторон соединения по отношению к другой при работе какого-то специфического приложения. Сообщения и команды, предназначенные для другой стороны, анализируются этим устройством перед последующей передачей с целью предотвращения неавторизованного использования данного приложения. Также _ «прокси-сервер», «proxy-сервер».
 
сервис коллективного пользования (STS)shared tenant service (STS)
Комментарий: Объединяет абонентов, пользующихся отдельными линиями, с помощью коллективного коммутатора.
 
сервис пакетных услугdatagram service
Комментарий: Сеть, в которой доставка сообщений не гарантирована, передача осуществляется способом «наилучшей попытки» («best-effort»).
 
сервисная колоннаutility column
Комментарий: Закрытый кабельный канал, проходящий от потолка к мебели или до пола, предназначенный для прокладки электрической проводки и телекоммуникационных кабелей. (TIA)
 
сервисная петляservice loop
Комментарий: Запас кабеля, расположенный в точке терминирования с целью облегчения в будущем внесения в сеть изменений.
 
сервисная стойкаutility pole
Комментарий: Смотрите «сервисная колонна».
 
сервисное оборудование (силовое)service equipment (power)
Комментарий: Оборудование, обычно состоящее из автоматического выключателя (прерывателя) или переключателя, предохранителей, а также дополнительных к ним (вспомогательных) устройств, расположенных вблизи точки ввода в здание, сооружение, или какую-либо иным образом определенную территорию, и используемое в качестве главного распределительного щита и средства отключения внешнего источника питания. (TIA)
 
сервисные проходыservice clearance
Комментарий: Пространство вокруг оборудования или элемента, которое обеспечивает нормальную эксплуатацию, проверку и обслуживание оборудования.
 
сервисный вводservice entrance
Комментарий: Смотрите «городской ввод (телекоммуникационный)». (TIA)
 
сервисный проводservice wire
Комментарий: Подземный или воздушный кабель, соединяющий сервисный терминал, расположенный за пределами здания, с зданием или структурой.
 
сервисный туннель (патерна)utility tunnel
Комментарий: Закрытый проход, обычно размещенный между зданиями, служащий для распределения технических сервисов. (TIA)
 
сервисный фитингservice fitting
Комментарий: Монтажная розеточная коробка, служащая для размещения точек соединения с телекоммуникационным оборудованием на рабочем месте пользователя. Смотрите также «вставка». (TIA)
 
сервитут (право прохода)easement
Комментарий: Право, приобретенное одной стороной с целью использования земли, принадлежащей другой стороне.
 
сердцевина (оптического волокна)optical fiber core, core
Комментарий: Центральная часть оптического волокна, используемая для передачи световых импульсов. Изготавливается из стекла или пластмассы.
 
сертифицированный перечень*listed*
Комментарий: Оборудование, включенное в список, официально заявленный какой-либо организацией, и соответствующий положениям уполномоченных органов, которые производят периодическое освидетельствование образцов зарегистрированного оборудования и устанавливают, что данное оборудование или материал отвечает требованиям соответствующих стандартов, или были протестированы и признаны пригодными для использования определенным образом.
 
сетевая интерфейсная плата (NIC)network interface card (NIC)
Комментарий: Плата в устройстве, которая обеспечивает физическое подсоединение определенного устройства к ЛВС.
 
сетевая операционная система (NOS)network operating system (NOS)
Комментарий: Программное обеспечение, предназначенное для управления и координации работы в локальной сети.
 
сетевое оконечное оборудованиеnetwork termination equipment
Комментарий: Смотрите «устройство сетевого сопряжения (NID)». (TIA)
 
сетевой адресnetwork address
Комментарий: Адрес, используемый для уникальной идентификации каждой локальной сети, подключенной к внешней сети. Смотрите также «сетевой адрес».
 
сетевой интерфейс (NI)network interface (NI)
Комментарий: 1. Точка подключения терминала к ЛВС или сети общего пользования. 2. Точка соединения между коммутируемой сетью общего пользования и персонального терминала.
 
сетевой терминал NetPCNetPC
Комментарий: Устройство в части вычислительной мощности, емкости памяти и графическим возможностям подобное персональному компьютеру, но не имеющее устройства хранения данных на сменных дисках, например такие, как кассеты с гибким магнитным диском (дискеты). Смотрите также «бездисковая рабочая станция».
 
сетевой уровеньNetwork layer
Комментарий: Уровень эталонной модели OSI (Взаимодействие Открытых Систем), ответственный за передачу данных в форме дейтаграмм (пакет данных с адресной информацией, находящейся в этом пакете) от одного сетевого устройства к другому на межсетевом уровне. Так же называется «3-ий уровень».
 
сетьnetwork
Комментарий: Группа из 3-х или более узлов, которые могут взаимодействовать друг с другом напрямую или через повторители. Смотрите также «сеть передачи данных».
 
сеть AppleTalk ®AppleTalk®
Комментарий: Частная сетевая конфигурация компании Apple® со скоростями передачи информации до 230 кбит/с.
 
сеть ISDN, цифровая сеть c интеграцией услугintegrated services digital network (ISDN)
Комментарий: Комплекс технических средств для передачи речи, данных, аудиоинформации, видеоинформации и неподвижных изображений по коммутируемой цифровой сети связи общего пользования.
 
сеть заземления (заземляющая поверхность)grounding mat
Комментарий: Протяженная система неизолированных проводников, зарытая в землю, призванная обеспечить электрическое соединение на землю с низким сопротивлением и выравнивающая потенциалы на покрываемой территории. (TIA)
 
сеть организацииorganizational network
Комментарий: Система соединенных вместе компьютеров, периферийных устройств и программного обеспечения, предназначенная для передачи всех типов сообщений между пользователями и устройствами.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем