Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

S

Всего найдено статей в словаре 191

Страницы: 1 2 3 4 »

Термин Определение
saddleседло
Комментарий: Устройство, предназначенное для позиционирования лотка или нескольких лотков в бетонных заливных конструкциях, а также для задания требуемого зазора между рядами лотков. (TIA)
 
safety grounding wandпробник защитного заземления
Комментарий: Устройство электрозащиты, состоящее из ручки, изготовленной из непроводящего материала, и металлического наконечника, соединенного с кабелем в изолирующей оболочке, на другом конце которого находится металлическая клемма. С помощью клеммы кабель соединяется с элементом системы заземления, а металлический наконечник используется для снятия и отвода на землю остаточного заряда с отключенной цепи.
 
safety harness, safety lanyardстраховочный пояс
Комментарий: Приспособление в форме ремня, к которому крепится страховочный трос. Надевается при работе на высоте.
 
safety marginэксплуатационный запас
Комментарий: Величина энергетического запаса (дБ), расходуемая в процессе эксплуатации волоконно-оптической линии связи на поддержание определенного качества функционирования. Кроме потерь в кабеле учитывает также ожидаемые потери в муфтах, а также фактор износа и старения коннекторов и источника излучения. Смотрите также «энергетический потенциал».
 
safety planплан мероприятий по технике безопасности
Комментарий: План, учитывающий все аспекты безопасности, которые могут возникнуть на конкретном объекте, подготавливаемый и вводимый в действие организацией до начала производства любых работ.
 
sagстрела провиса
Комментарий: Разница между высотой точки крепления воздушного кабеля и высотой кабеля над поверхностью земли.
 
sagперекос
Комментарий: Падение величины номинального действующего напряжения или тока в течение промежутка времени от 0.5 периода до 1 минуты
 
satellite closetвспомогательный шкаф
Комментарий: Смотрите «телекоммуникационная (TR)».
 
satellite roomвспомогательное техническое помещение
Комментарий: Смотрите «телекоммуникационная (TR)».
 
scalabilityмасштабируемость
Комментарий: Способность сети к расширению без потери качества сервиса.
 
scannerсканер
Комментарий: Прибор, используемый для проверки кабельных сегментов на соответствие требованиям к схеме разводки (например, определение обрывов, коротких замыканий, перекрещенных, реверсированных и разбитых пар). Может также выполнять измерение длины кабельного сегмента и рабочих характеристик передачи.
 
scatteringрассеяние
Комментарий: Отклонение луча света от траектории, по которой он должен распространяться при однородности показателя преломления среды (или градиентном его изменении). Рассеяние обусловлено, в основном, микродефектами, посторонними примесями и молекулярной структурой материала волокна.
 
scatternetраспределенная сеть
Комментарий: Комплекс, состоящий из двух и более пикосетей, расположенных на одной общей территории.
 
scheduleспецификация поставляемых материалов
Комментарий: Табличный документ, содержащий подробные данные о компонентах и комплектующих, которые должны быть включены в поставку.
 
schematic diagramсхематическая диаграмма
Комментарий: Структурная или функциональная, используемая для описания телекоммуникационных или электротехнических систем.
 
scissor liftпантографный подъемник
Комментарий: Подъемник, представляющий собой платформу, установленную на крупногабаритный пантограф.
 
scope of workперечень работ
Комментарий: Документ, дающий подробные определения и описания содержания выполняемых работ, входящих в проект.
 
screed lineуровень заливки
Комментарий: Уровень, относительно которого выравнивается бетонная заливка. (TIA)
 
screenэкран пленочный
Комментарий: Тонкая металлическая оболочка (например, алюминиевая фольга), используемая для защиты пар кабеля от помех. Смотрите также «пленочный экран».
 
screened foiled twisted-pair (SFTP) cableкабель SFTP
Комментарий: Кабель с индивидуальным пленочным экраном витых пар и общим экраном сердечника.
 
screened twisted-pair (ScTP) cableкабель ScTP
Комментарий: Кабель из витых пар с общим экраном. (TIA)
 
scribing toolручка-скалыватель
Комментарий: Ручной инструмент, используемый для удаления излишков волокна в процессе терминирования волокна.
 
scribing toolзачистной инструмент
Комментарий: Устройство, используемое для удаления оболочек кабеля.
 
scriptingсценарий, скрипт
Комментарий: Процедура определения того, какие задачи могут быть выполнены в автоматическом режиме, с последующей автоматизацией процесса.
 
secondary powerвторичное питание
Комментарий: Система электроснабжения, работающая при напряжениях ниже 300 В по отношению к «земле», обычно 120/240 В или 277/480 В (действующие значения)
 
secondary power systemсистема вторичного питания
Комментарий: Система электроснабжения, получающая мощность от системы первичного питания через распределительные трансформаторы, понижающие первичное напряжение до более низкого вторичного, пригодного для обслуживания коммерческих и жилых объектов (обычно 440 или 220 вольт).
 
secondary protectorустройство токовой вторичной защиты
Комментарий: Устройство (прибор), обеспечивающее ограничение токов. Используется для защиты от повреждения внутриобъектовых кабелей и проводов линейных шнуров телефонных аппаратов, а также терминального оборудования, предназначенного для подключения к внешним линиям связи, имеющим в своем составе внешние провода.
 
secondary testвспомогательное тестирование
Комментарий: Дополнительные тесты, выполняемые после проведения сертификационного тестирования с целью диагностики возникших проблем, или проверки кабельной системы на соответствие дополнительным требованиям.
 
secondary voltage (supplemental/auxiliary) protectorвторичное (дополнительное/вспомогательное) защитное устройство по напряжению
Комментарий: Вторичное защитное устройство по напряжению, устанавливаемое последовательно в линию на коммуникационные провода и кабели внутреннего применения между устройством первичной защиты и активным оборудованием. Устройство вторичной защиты обеспечивает защиту от повышенных токов с помощью плавкой вставки, срабатывающей при уровнях тока ниже допустимой токовой нагрузки, определенной для защищаемого устройства.
 
secondary voltage protectorплавкая вставка вторичной защиты
Комментарий: Плавкая вставка для токовой защиты. Срабатывает при токе, который ниже допустимого для внутриобъектовых кабелей и проводов.
 
section throwсекционная замена
Комментарий: Замена сегмента кабеля в установленной кабельной системе с помощью технологии сращивания на двух концах.
 
secure hypertext transfer protocol (S-HTTP)защищенный гипертекстовый протокол передачи (S-HTTP)
Комментарий: Расширенная версия гипертекстового протокола передачи, позволяющая выполнять аутентификацию и шифрование данных при передаче между Интернет-сервером и пользовательским терминалом.
 
secure serverбезопасный сервер
Комментарий: Сервер, требующий использования защищенного протокола (например, защищенного гипертекстового протокола передачи) во время сессии связи.
 
security (network)безопасность (сетевая)
Комментарий: Система защиты от неавторизованных действий, в общем случае требующая сочетания управления доступом, целостности данных и конфиденциальности транзакций.
 
security and access control (SAC)безопасность и контроль доступа (SAC)
Комментарий: Оборудование, связанное с системами, используемыми для наблюдения и управления устройствами (например, считывателями карт, охранными дверными устройствами и устройствами на основе кабельного телевидения).
 
security policyполитика безопасности
Комментарий: Набор принципов, норм и правил, используемых для обеспечения безопасности организации.
 
segment (network)сегмент (сети)
Комментарий: 1. Часть сети, работающая на одном непрерывном отрезке кабеля. 2. Электрически непрерывная сеть, созданная посредством концентратора или подобного ему устройства. 3. Домен широковещательной рассылки или сегмент пересылки маркера.
 
segmentationсегментация
Комментарий: Процесс деления ЛВС на несколько независимых сегментов с целью увеличения общей скорости обмена данными.
 
self-testсамотестирование
Комментарий: Способность оборудования выполнять программы при включении или через регулярные интервалы времени с целью проверки работоспособности. Как правило, при этом выполняется один или несколько диагностических тестов функций, выполняемых устройством.
 
sensitivityчувствительность
Комментарий: В волоконно-оптических приемниках _ минимальный уровень мощности принимаемого сигнала, при котором вероятность битовой ошибки не превышает заранее заданного значения. Смотрите также «вероятность битовой ошибки (BER)».
 
Series 11 coaxial cableкоаксиальный кабель серии 11
Комментарий: Обладает центральным проводником размером около 14 AWG [1.6 мм (0.063 дюйма)]. Способен поддерживать работу тех же приложений, что и коаксиальный кабель серии 6, но на больших расстояниях из-за меньшего погонного затухания. Обычно используется в магистральных кабельных системах.
 
Series 6 coaxial cableкоаксиальный кабель серии 6
Комментарий: Обладает центральным проводником размером около 18 AWG [1.0 мм (0.039 дюйма)]. Способен поддерживать работу тех же приложений, что и коаксиальный кабель серии 11, но на меньших расстояниях из-за большего затухания. Обычно используется в качестве ответвительного кабеля.
 
serverсервер
Комментарий: Сетевое устройство, использующее аппаратные и программные средства для предоставления и управления разделяемыми сервисами и ресурсами в сети.
 
service clearanceсервисные проходы
Комментарий: Пространство вокруг оборудования или элемента, которое обеспечивает нормальную эксплуатацию, проверку и обслуживание оборудования.
 
service entranceсервисный ввод
Комментарий: Смотрите «городской ввод (телекоммуникационный)». (TIA)
 
service equipment (power)сервисное оборудование (силовое)
Комментарий: Оборудование, обычно состоящее из автоматического выключателя (прерывателя) или переключателя, предохранителей, а также дополнительных к ним (вспомогательных) устройств, расположенных вблизи точки ввода в здание, сооружение, или какую-либо иным образом определенную территорию, и используемое в качестве главного распределительного щита и средства отключения внешнего источника питания. (TIA)
 
service fittingсервисный фитинг
Комментарий: Монтажная розеточная коробка, служащая для размещения точек соединения с телекоммуникационным оборудованием на рабочем месте пользователя. Смотрите также «вставка». (TIA)
 
service loopсервисная петля
Комментарий: Запас кабеля, расположенный в точке терминирования с целью облегчения в будущем внесения в сеть изменений.
 
service provider (SP)поставщик услуг связи
Комментарий: Оператор, предоставляющий потребителю услуги связи с использованием сетей доступа. (TIA) Смотрите также «оператор сетей доступа».
 
service wireсервисный провод
Комментарий: Подземный или воздушный кабель, соединяющий сервисный терминал, расположенный за пределами здания, с зданием или структурой.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем