Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

У

Всего найдено статей в словаре 63

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
угловая апертураacceptance angle
Комментарий: Максимальный угол между осью оптического волокна и падающим на его торцевую поверхность лучом, для которого выполнены условия полного внутреннего отражения. Любой луч, находящийся в пределах угловой апертуры, возбуждает в световоде направляемые моду.
 
угловой коннектор с физическим контактом (APC)angle physical connector (APC)
Комментарий: Тип волоконно-оптического коннектора, контактная поверхность наконечника которого скошена под углом от 8 до 10 градусов к оси волокна с целью уменьшения обратного отражения сигнала. Позволяют получить уровень обратного отражения -55дБ и лучше, необходимый для обеспечения нормального функционирования одномодовых широкополосных систем аналогового кабельного телевидения.
 
угольный предохранительcarbon protector
Комментарий: Предохранитель от перенапряжения, конструкция которого основана на двух близко расположенных электродах.
 
угольный предохранительный блокcarbon block
Комментарий: Защитное устройство для отвода сверхтока на заземляющий проводник.
 
удаление и вставкаdrop and insert
Комментарий: Процедура выделения части информации из группового сигнала при его прохождении через повторитель с последующей передачей локальному пользователю. Освободившиеся ресурсы пропускной способности канала могут быть задействованы для передачи других сообщений.
 
удаленная станцияremote station
Комментарий: Рабочая станция, подключаемая к ЛВС посредством внешней линии связи.
 
удаленный доступremote access
Комментарий: Форма обращения к ресурсу, при котором подключение к ЛВС удаленной рабочей станции, расположенной в фиксированном месте, происходит с помощью линии связи.
 
удаленный узел сетиedge site
Комментарий: Обычно небольшой офис, подключенный к сетевому центру или к головному офису через сеть поставщика услуг Интернет. Так же называемый удаленный офис или филиал.
 
ударопрочныйhardened
Комментарий: Вид конструктивного исполнения аппаратуры, который позволяет противостоять разрушительным силам (например, взрывам или природным катастрофам).
 
удельное сопротивление грунтаground resistivity
Комментарий: Измеренное сопротивление постоянному току объема земли.
 
удлинение линииpadding down the circuit
Комментарий: Преднамеренное внесение затухания в линию передачи с целью снижения уровня сигнала до значения в пределах динамического диапазона приемника.
 
удлинительpad
Комментарий: Набор постоянных резисторов, ослабляющих величину сигнала на заданную величину с незначительными искажениями.
 
удлинитель воздушно-траншейной кабельной системыaerial-buried plant extension
Комментарий: Отдельный распределительный кабель OSP, воздушная часть которого соединена с траншейной частью. Такое соединение может быть выполнено с помощью одной муфты или с помощью плавкой перемычки (кабеля), сращенной с кабельным сегментом.
 
удлинительная катушкаloading coil
Комментарий: Низкоомная катушка с большой индуктивностью, подключенная к проводной цепи передачи речи для увеличения ее индуктивности с целью компенсации емкости, растущей с увеличением длины линии.
 
удлиняющая катушкаlaunch cable
Комментарий: Отрезок волоконно-оптического кабеля, обеспечивающий возможность исследования начального участка оптического тракта с помощью рефлектометра.
 
удочкаsnake rod
Комментарий: Телескопический шест, используемый для прокладки кабелей горизонтальной системы в пространстве фальшпотолков.
 
узелnode
Комментарий: Адресуемая точка сети, имеющая возможности обработки данных (например, компьютер, терминал, принтер).
 
узел сети SONETSONET node
Комментарий: Смотрите «узел синхронной оптической сети SONET».
 
узел синхронной оптической сети SONETsynchronous optical network (SONET) node
Комментарий: Интерфейс сети SONET.
 
узкополосный электрический шумnarrowband electrical noise
Комментарий: Электрическая помеха, создаваемая внешним источником и имеющая небольшую по сравнению с сигналом ширину спектра.
 
укладка в трубкуfurcation
Комментарий: Процесс заключения 250-микронного волокна в 900-микронную буферную трубку с целью облегчения установки коннектора.
 
укладка кабеляform and dress cable, forming
Комментарий: Выравнивание кабелей в пучке, формирование плавных поворотов, соединение кабелей в пучок с помощью хомутов или других средств.
 
укрепляющая подпоркаpush brace
Комментарий: Подпорка, придающая дополнительную механическую прочность опорам воздушных линий связи. Используется в тех ситуациях, когда применение оттяжек оказывается недостаточным.
 
универсальный цифровой диск (DVD)digital versatile disc (DVD)
Комментарий: Дисковой носитель информации с высокой плотностью записи данных. Поддерживает большое количество различных форматов.
 
уплотнитель/разуплотнительcompressor/decompressor
Комментарий: Смотрите «кодек».
 
уполномоченный контролирующий орган (AHJ)authority having jurisdiction (AHJ)
Комментарий: Чиновник строительного надзора, инспектор электронадзора, брандмайор или любые другие лица или организации, отвечающие за интерпретацию (толкование) и правоприменение строительных и электрических нормативов.
 
управление доступом к среде передачи (MAC)medium access control (MAC)
Комментарий: Набор процедур, выполнение которых обеспечивает устройству доступ в сеть (например, технологии множественного доступа с прослушиванием несущей и обнаружением коллизий или с передачей маркера в ЛВС).
 
Управление охраны труда СШАOccupational Safety and Health Administration (OSHA)
Комментарий: Правительственное учреждение в США, разрабатывающее и осуществляющее надзор за соблюдением стандартов охраны труда в части рабочих условий, процедур, средств, методов, операций, оборудования и процессов, выполняемых на рабочих местах в США, включая телекоммуникационные объекты и места телекоммуникационных монтажных работ.
 
управление потокомflow control
Комментарий: Механизм, используемый для управления скоростью обмена кадрами между портами коммутатора, работающими в полнодуплексном режиме.
 
управление формой трафикаtraffic shaping
Комментарий: Технология, маршрутизирующая потоки данных на основании их адреса, протокола, приоритета или содержания приложения.
 
управляемое устройство доступа (CAU)controlled access unit (CAU)
Комментарий: Смотрите «концентратор».
 
управляемый доступcontrolled access
Комментарий: Процесс, при котором доступ к ресурсам зоны или системы ограничен авторизованными лицами, пользователями, программами, процессами или другими системами и запрещен для всех остальных.
 
управляемый концентраторmanaged hub
Комментарий: Сетевой концентратор, за работой которого может осуществляться наблюдение и которым можно управлять с помощью сетевого управляющего программного обеспечения. Смотрите «концентратор (хаб)».
 
управляющий блокcontrol module (CM)
Комментарий: Блок, обеспечивающий адресные выходные сигналы для сигнальных устройств (например, пожарных сирен или громкоговорителей).
 
уравнивающий проводникequalizing conductor
Комментарий: Обычно используемый в инсталляциях электрических сетей. Предназначен для обеспечения эквипотенциальности различных точек заземления здания.
 
уровеньlevel
Комментарий: Значение напряжения, тока или мощности, измеренное в некоторой точке схемы или системы и нормированное относительно опорной величины.
 
уровень заливкиscreed line
Комментарий: Уровень, относительно которого выравнивается бетонная заливка. (TIA)
 
уровень звукового давления (SPL)sound pressure level (SPL)
Комментарий: Истинное воздушное давление, создаваемое звуком и фиксируемое измерителем уровня звука.
 
уровень потерьloss level
Комментарий: Ступенька или узкий пик сигнала обратного рассеяния на рефлектограмме, свидетельствующие о наличии френелевских отражений.
 
Уровень ПредставленияPresentation layer
Комментарий: В архитектуре открытых систем (Open Systems Interconnection) уровень, отвечающий за различные формы преобразования сообщений, включая сжатие и шифрование. Также носит название «Уровень 6» или «Шестой Уровень».
 
уровень приложенийApplication layer
Комментарий: Уровень модели OSI (Open Systems Interconnection), отвечающий за предоставление механизмов, обеспечивающих однородным или разнородным приложениям, работающим в различных системах, использование сетевых услуг по обмену информацией. Также носит название «Уровень 7».
 
уровень работоспособностиavailability
Комментарий: Мера времени реакции сети или длительности нарушения работоспособности, измеренные за определенный промежуток времени. Синоним _ «коэффициент технического использования».
 
усилительamplifier
Комментарий: Электронное устройство, увеличивающее величину сигнала.
 
ускорение контентаcontent acceleration
Комментарий: Процесс загрузки часто запрашиваемых большим числом пользователей данных в устройства, способные передавать данные быстрее, чем могут передавать существующие серверы.
 
установкаapparatus
Комментарий: Завершенное сочетание устройств (или активного оборудования), обладающее собственной внутренней функцией, предназначенной для использования конечным пользователем, и позиционируемое на рынке в качестве единого коммерческого продукта. Синонимы _ аппаратура, комплекс приборов, устройство, аппарат, агрегат, система
 
устройство акустической защитыaural ear protector
Комментарий: Смотрите «средства защиты органов слуха».
 
устройство доступа к линии (LAD)link access device (LAD)
Комментарий: Межсетевое устройство, используемое для преобразования сигналов ЛВС в формат, подходящий для передачи по межсетевым линиям.
 
устройство доступа к сетиnetwork access device
Комментарий: Оборудование, используемое для подключения к локальной или глобальной сети рабочих станций, серверов и прочих периферийных устройств.
 
устройство заготовки каналаfish tape
Комментарий: Устройство, основой которого является гибкий полимерный пруток, проталкиваемый между двумя точками трассы для затягивания в канал.
 
устройство защитыprotector unit
Комментарий: Устройство, предназначенное для защиты от перегрузки по току и/или напряжению.
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем