Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

В

Всего найдено статей в словаре 96

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
V-образная направляющая канавкаV-groove
Комментарий: Направляющая канавка в сварочном аппарате, используемая для укладки соединяемых оптических волокон.
 
варисторvaristor
Комментарий: Электрический компонент, чье сопротивление зависит от приложенного напряжения или тока
 
ввод (RI)ring in (RI)
Комментарий: Порт концентратора сети «token ring», принимающий сигналы из основного кольцевого пути, реализованного на сетевом кабеле, и передающий их в нисходящем направлении порту вывода или сетевому устройству. Также участвует в обеспечении связи по резервному пути сети.
 
ввод в зданиеbuilding entrance
Комментарий: Помещение или область пространства внутри здания, в котором телекоммуникационные кабели входят в здание или уходят из него. Смотрите также «телекоммуникационный городской ввод (TEF)» и «помещение или пространство ввода (телекоммуникационное)».
 
ввод телекоммуникационного сервисаtelecommunications service entrance
Комментарий: Смотрите «телекоммуникационный городской ввод (TEF)». (TIA)
 
вводная втулкаchase nipple
Комментарий: Металлическая втулка с контргайкой, вставляемая в отверстие (обычно в металлическом кожухе) для защиты кабелей от истирания на острых кромках.
 
ведомый конец кабеляcable head
Комментарий: Конец кабеля, прикрепляемый к устройству протяжки.
 
веерfan out
Комментарий: Устройство, используемое для облегчения терминирования оптических волокон. Смотрите также «фуркационный узел».
 
векторные границы собственностиmetes and bounds
Комментарий: Термин, используемый для описания участка земли с помощью азимутальных линий (то есть углов, измеренных к востоку или западу относительно направлений на север или юг) и длин (обычно измеряемых в футах или чейнах) прямых линий, формирующих его границы, с привязкой одного из углов к какой-либо реперной точке (например, пересечению центральных линий двух дорог). В случае, когда одна из границ представляет собой кривую, она описывается с помощью указания величины в градусах центрального угла, создаваемого дугой кривой линии, величины радиуса дуги и длины кривой линии.
 
вентиляционный желобventilated trough
Комментарий: Вентилируемое основание с перегородками по сторонам
 
вентиляционный каналventilated channel
Комментарий: Профиль коробчатого сечения с основанием из одной секции шириной не более 150 мм (6 дюймов)
 
вероятность битовой ошибки (BER)bit error rate (BER)
Комментарий: Интегральный показатель качества функционирования цифровых систем связи. Определяется как отношение количества искаженных битов данных к общему числу переданных битов. Синоним _ «интенсивность битовых ошибок», «битовый коэффициент ошибки».
 
вертикальный молниеотводdown conductor
Комментарий: Проводник (по ПУЭ токовод) соединяющий молниеприемники с контуром молниезащиты, прокладываемый по наружной стене здания.
 
вертикальный тоководvertical down lead (VDL)
Комментарий: Заземляющий провод снижения, который спускается вниз по столбу к заземляющему электроду основания этого столба.
 
ветровая нагрузкаwind load
Комментарий: Давление на конструкцию или ее часть, вызванное воздействием ветра.
 
взаимная емкостьmutual capacitance
Комментарий: Эффективная емкость между двумя проводниками в паре.
 
взвешенный шумnoise weighting
Комментарий: Шум, прошедший через фильтр, амплитудно-частотная характеристика которого соответствует кривой чувствительности человеческого уха. Измерения взвешенного шума осуществляются в системах телефонной связи.
 
вибрационная распоркаvibration spacer
Комментарий: Демпфирующий материал, защищающий каналы проложенной по мосту кабельной канализации от вибрационных воздействий, вызванных дорожным движением.
 
визуализатор дефектов волоконного световодаoptical fiber flashlight
Комментарий: Устройство, излучающее свет видимого диапазона, реализованное, например, на основе светодиода, и служащее для проверки непрерывности оптического волокна.
 
вилкаplug
Комментарий: Смотрите «модульная вилка».
 
вилка (коннектор) дуплексного волоконно-оптического разъемаconnector (plug), duplex; optical fiber
Комментарий: Вилка дуплексного оптического разъема, устанавливаемая на пару волокон. (TIA)
 
вилка (коннектор) оптического разъемаoptical fiber connector
Комментарий: Устройство, закрепляемое на конце волокна с целью подключения волокна к источнику, приемнику или другому волокну через оптический адаптер.
 
вилка разъемаconnector
Комментарий: Штыревая часть разъема, используемая для оконцевания проводника или волокна и выполняющая функции их взаимного выравнивания и соединения в розетке. Синоним «коннектор».
 
вилка разъемаconnector (plug)
Комментарий: Элемент разъема, который подключается к розетке.
 
виртуальная локальная сеть (VLAN)virtual LAN (VLAN)
Комментарий: Технический прием, базирующийся на коммутационных технологиях, который позволяет логическое группирование любого числа сетевых устройств в одну или несколько подсетей, с целью улучшения управления трафиком и/или безопасностью.
 
виртуальная реальностьvirtual reality
Комментарий: Сочетание технологий, разработанных для создания реалистичной, трехмерной модели окружающей обстановки, в которой пользователь может управлять объектами.
 
виртуальная частная сеть (VPN)virtual private network (VPN)
Комментарий: Комбинация технологий аппаратного и программного обеспечения, разработанных для безопасной передачи сетевого трафика организации через локальную или глобальную сеть. Смотрите также «туннель».
 
виртуальный каналvirtual circuit
Комментарий: Коммуникационный путь через глобальную сеть, который выглядит, как выделенный канал между двумя сетевыми устройствами
 
вирусvirus
Комментарий: Непредусмотренный сегмент программного кода, которой пытается продублировать себя и начинает не санкционированные действия каждый раз при его запуске. Обычно такой код разработан с целью заражения как можно большего количества программ, файлов данных и/или систем.
 
витая параtwisted-pair
Комментарий: Два изолированных медных провода, свитые в симметричную пару.
 
владения заказчикаcustomer premises
Комментарий: Здание (здания), земли и сооружения, находящиеся под управлением заказчика. (TIA)
 
вложениеattachment
Комментарий: Один или несколько файлов, отправленные вместе с электронным письмом (e-mail).
 
внешние перекрестные помехиalien crosstalk
Комментарий: Помеха, наводимая на проводники кабеля сигналами, передаваемые по другим кабелям.
 
внешний магистральный кабельinterbuilding backbone cable
Комментарий: 1. Кабель, проходящий между зданиями одного комплекса (кампуса). 2. Внешняя кабельная система. 3. Кабель, несущий трафик между зданиями.
 
внешняя защитаouter protection
Комментарий: Металлическая оплетка или металлическая лента, наложенная на оболочку кабеля.
 
внешняя кабельная система (OSP)outside plant (OSP)
Комментарий: Телекоммуникационная инфраструктура, предназначенная для монтажа вне зданий. (TIA)
 
внешняя магистральная система (магистральная система кампуса)interbuilding (campus) backbone
Комментарий: Магистральная сеть, предоставляющая связь между более чем одним зданием.
 
внешняя магистральная трассаinterbuilding backbone pathway
Комментарий: Предоставляет инфраструктуру для соединения городских вводов зданий.
 
внешняя телекоммуникационная магистральная системаinterbuilding telecommunications backbone
Комментарий: Трассы и кабельная система, берущие начало в помещении городского ввода и служащие для подключения к другим зданиям в одном комплексе (кампусе).
 
вносимые потериinsertion loss
Комментарий: Потери сигнала, обусловленные помещением между передатчиком и приемником компонент, линии, или канала (часто называют затуханием) (TIA). Смотрите также «затухание».
 
внутренний кабельный каналcable chase
Комментарий: Канал (например, в стене), предназначенный для прокладки или протяжки телекоммуникационного кабеля.
 
внутренняя магистральная системаintrabuilding backbone
Комментарий: Часть кабельной системы, не выходящая за пределы здания.
 
внутренняя телекоммуникационная магистральная системаintrabuilding telecommunications backbone
Комментарий: Трассы и кабельная система, соединяющие пространства телекоммуникационного городского ввода, аппаратных, телекоммуникационных или телекоммуникационных многопользовательских строений, находящихся в пределах одного здания.
 
возврат к нулю (RZ)return to zero (RZ)
Комментарий: Термин, используемый для описания цифрового двоичного кода, у которого линейный сигнал возвращается к нулевому состоянию в течение части тактового интервала, то есть единица передается импульсом вдвое меньшей длительности.
 
воздушная кабельная системаaerial plant
Комментарий: Инфраструктура (например, трасса или кабель), установленная над землей с целью обеспечения телекоммуникационных сервисов между объектами.
 
воздушно-траншейная кабельная системаaerial-buried plant
Комментарий: Общее определение сегментов внешней кабельной системы (OSP), выполненных с помощью кабелей, проложенных воздушным и траншейным способами.
 
воздушный баллонair bottle
Комментарий: Источник сжатого воздуха, используемый обычно для проталкивания пенопластового шарика или другого объекта через кондуит с целью монтажа затяжного троса.
 
воздушный вводaerial entrance
Комментарий: Ввод в здание кабелей воздушной линии связи.
 
воздушный кабельaerial cable
Комментарий: Телекоммуникационный кабель, проложенный над поверхностью земли с помощью, например, опор, стен зданий и других конструкций. (TIA)
 
воздушный управляющий блок или блок управления подачи воздуха (AHU)air handling unit (AHU)
Комментарий: AHU осуществляет мониторинг и управление такими параметрами воздуха как объем, температура и влажность перед его подачей в какую-либо область здания. Обычно AHU состоит из вентилятора, нагревающих/охлаждающих змеевиков, а также подающих/возвратных воздуховодов и увлажнителей. Устройства AHU смешивают внутренний и внешний воздух и пропускают смесь через змеевики. Синонимы _ «агрегатная вентиляционная установка», «агрегатная воздухоприготовительная установка», «блок очистки воздуха», «блок подготовки воздуха», «система контроля воздуха», «блочный кондиционер».
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем