Словарь телекоммуникационных терминов

Англо-русский толковый словарь телекоммуникационных терминов

Перевод, адаптация и редактирование
Телекоммуникационного Словаря
выполнено в России рабочей группой специалистов:
  • Дорофеев Игорь, ООО "АйКорд"
  • Кандоба Константин, AESP East Europe
  • Кудрявцев Николай, ООО "Р-Сети"
  • Мацкевич Дмитрий, ADP Networks
  • Семёнов Андрей, к.т.н., Компания Ай-Ти
  • Смирнов Игорь, RCDD, AESP East Europe
  • Смирнова Марина, Madex

Поиск по ключевой фразе:

Показать все словари
Начинается с Содержит Точно соответствует

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «

З

Всего найдено статей в словаре 72

Страницы: 1 2 »

Термин Определение
забивкаpunch down
Комментарий: Процесс заделки проводников медного кабеля на терминальном оборудовании с контактами со смещением изоляции с помощью ручного инструмента.
 
зависимый от физической среды подуровеньphysical medium dependent (PMD) sublayer
Комментарий: Подуровень в модели FDDI (fiber distributed data interface), определяющий уровень оптической мощности на выходе источника и чувствительности детектора, спецификации кабеля, интерфейс соединения со средой передачи и спецификации параллельного оптического канала.
 
заводка сигналаfeedback
Комментарий: Нежелательные вибрации или звук, быстро нарастающие по амплитуде (громкости).
 
заглушка (наконечник)endcap
Комментарий: Торцевая крышка корпуса муфты, имеющая элементы для ввода и вывода кабеля из корпуса.
 
заглушка каналаduct plug
Комментарий: Пробка, которая может иметь элементы для прохода через нее кабелей, закрывающая окончание трубопровода, и предназначенная для защиты от проникновения газа и жидкости.
 
заголовокheader
Комментарий: Начальная часть сообщения, обычно содержащая идентификационную информацию (например, адрес источника и получателя).
 
загрузкаdownload
Комментарий: Передача исходных данных от одного устройства к другому.
 
задание (техническое) на проектированиеdesign specification
Комментарий: Документ, определяющий цель или набор целей, включая особые эксплуатационные характеристики и нормы проектирования.
 
задержка (время) распространенияlatency, propagation delay
Комментарий: 1. Время, необходимое сигналу для прохождения через устройство или сеть. 2. Время, требуемое для передачи сигнала от одного конца пути передачи до другого. (TIA) Синоним _ «время запаздывания».
 
заземлениеground
Комментарий: Соединение проводником, преднамеренное или непреднамеренное, между электрической цепью (например, телекоммуникационной) или оборудованием и землей, или к некоторому проводящему предмету заменяющему землю. (TIA) Смотрите также «стандартизованная система заземления» и «заземление».
 
заземлениеearthing
Комментарий: Заземление на контур земли.
 
заземлениеearth ground
Комментарий: Электрическое соединение на землю, полученное при помощи системы заземляющих электродов. Смотрите также «стандартизованная система заземления» и «заземление».
 
заземленная в одной точкеunigrounded power system
Комментарий: Тип системы электроснабжения, в которой имеется только одна точка заземления, обычно средняя точка питающего трансформатора. При такой схеме заземления отдельный нейтральный проводник может отсутствовать.
 
заземленныйgrounded
Комментарий: Подключенный к земле или некоторому проводящему предмету заменяющему землю.
 
заземленный проводникgrounded conductor
Комментарий: Система или проводящая цепь, которая преднамеренно заземлена.
 
заземлительground electrode, grounding electrode
Комментарий: Проводник, обычно прут, труба, или пластина (или группа проводников) напрямую контактирующий с землей и предназначенный обеспечить соединение с низким сопротивлением земли .(TIA)
 
заземляющая втулкаgrounding bushing
Комментарий: Используется для подключения заземляющего проводника к кондуиту
 
заземляющая перемычка (BC)bonding conductor (BC)
Комментарий: Проводник, использующийся специально для соединения компонентов с целью их заземления.
 
заземляющая сеткаgrounding grid
Комментарий: Смотрите «сеть заземления (заземляющая поверхность)».
 
заземляющийgrounding
Комментарий: Смотрите «заземленный».
 
заземляющий проводground wire
Комментарий: Смотрите «заземляющая перемычка (BC)».
 
заземляющий провод оборудованияequipment grounding conductor
Комментарий: Проводник, используемый для соединения не предусматривающих протекание тока металлических частей оборудования, кабельных каналов, других конструкций, с системой заземления и/или заземляющим электродом.
 
заземляющий проводникgrounding conductor
Комментарий: Проводник, использующийся для подключения заземлителя к главной шине заземления здания. (TIA)
 
заземляющий проводникgrounding electrode conductor (GEC)
Комментарий: Проводник, использующийся для подсоединения заземлителя к проводнику заземления оборудования или к заземляющей цепи сервисного оборудования, или на источнике отдельно выведенной системы. (TIA)
 
заземляющий электродearthing electrode
Комментарий: Смотрите «заземлитель».
 
заказчикcustomer
Комментарий: Лицо или компания, которая нанимает исполнителей для монтажа своей телекоммуникационной системы (систем).
 
закон ОмаOhm's law
Комментарий: Закон, устанавливающий математическую взаимосвязь между электрическим током, сопротивлением и напряжением. Напряжение в вольтах равно току в амперах, умноженному на сопротивление в омах.
 
замкнутая телевизионная система (CCTV)closed-circuit television (CCTV)
Комментарий: Частная телевизионная система, обычно используемая для нужд безопасности, в которой сигнал передается к ограниченному числу приемников.
 
замороженный анкерpermafrost anchor
Комментарий: Анкер, погруженный в землю и представляющий собой обычный стержневой анкер с диском на конце.
 
запаздывание в кольцеring latency
Комментарий: Время, выраженное в битовых интервалах, необходимое для прохода сигнала одного полного круга по кольцу сети Token Ring. Величина запаздывания является суммой задержки распространения сигнала по среде передачи и задержек, вносимых с каждым устройством, подключенным к кольцу.
 
записьrecord
Комментарий: В компьютерной обработке данных, запись _ набор элементов данных, систематизированных для обработки программой.
 
заполнениеfill
Комментарий: Количество кабелей, находящихся в кондуите или лотке.
 
заполнительfill
Комментарий: Последовательность битов, используемая для поддержания синхронизации, размеру сообщений или интервалам между ними. Некоторые протоколы требуют обеспечения непрерывного потока данных _ в этих случаях в последовательность вставляются нулевые биты для поддержания непрерывности потока. Для протоколов, требующих формирование кадров фиксированного размера, биты вставляются в кадры с целью доведения их размеров до требуемых и предотвращения интерпретации передаваемых данных как управляющих.
 
заправкаdressing
Комментарий: Размещение кабелей по точной и симметричной схеме с целью обеспечения правильного выравнивания и позиционирования при заделке.
 
запрос на котировку (RFQ)request for quotation (RFQ)
Комментарий: Документ, с помощью которого запрашиваются конкурсные предложения по телекоммуникационным проектам или оборудованию. Запрос на котировку обеспечивает поставщиков всей информацией, необходимой для подготовки предложения. Синонимы _ «запрос на предоставление конкурсного предложения», «запрос о цене», «запрос на ценовое предложение», «запрос на подачу сметных предложений».
 
запрос на предложение (RFP)request for proposal (RFP)
Комментарий: Подробный документ, в котором описываются требуемые покупателю услуги и оборудование, для получения предложений от поставщиков. Синонимы _ «задание на проектирование», «запрос на выдачу предложения», «запрос на контрактное предложение», «запрос на подачу конкурсных предложений», «запрос предложения», «заявка на предложение по ТЗ», «заявка на предложения», «объявление о принятии предложений», «техническое задание», «условия подряда»
 
засыпкаfill
Комментарий: Использование какого-либо материала для выравнивания или поднятия поверхности грунта до определенного уровня.
 
затуханиеattenuation, loss
Комментарий: Уменьшение мощности передаваемого сигнала. Выражается в дБ как разность уровней сигнала на входе и выходе. (TIA) Смотрите также «вносимые потери».
 
затухание в свободном пространствеfree space loss
Комментарий: Уменьшение мощности сигнала при передаче в свободном пространстве от одной изотропной системы к другой без учета экранирования, рефракции, дифракции и поглощения.
 
затягиваниеpull
Комментарий: Действие по монтажу кабеля путем протягивания.
 
зачистной инструментscribing tool
Комментарий: Устройство, используемое для удаления оболочек кабеля.
 
защита данныхdata protection
Комментарий: Технические приемы, используемые для сохранения конфиденциальности, целостности и доступности данных.
 
защита от паразитных токовsneak current protection
Комментарий: Использование специальных устройств для защиты от паразитных токов с помощью прерывателей тока (плавкие предохранители паразитных токов) или отвода токов от проводника на «землю» (тепловые катушки).
 
защита по периметруperimeter-based security
Комментарий: Техника защиты сети с помощью контроля доступа на всех точках входа и выхода сети.
 
защитное заземлениеeffective ground
Комментарий: Преднамеренное соединение на землю через заземляющий проводник с достаточно низким сопротивлением с целью предотвращения возникновения напряжения, которое может оказать отрицательное влияние на подсоединенное оборудование или на людей. (NEC) Смотрите также «Нормативы, стандарты и законодательные акты».
 
защитное переключениеprotective switching
Комментарий: Функция, выполняемая коммутаторами сетей ATM с целью переадресации трафика с маршрутов, испытывающих проблемы.
 
защитное устройствоdevice (protection)
Комментарий: Предохранительный щит, защитный блок или модуль.
 
защитные очкиprotective goggles
Комментарий: Защитные устройства для глаз, обеспечивающие фронтальную и боковую защиту при наличие опасных летающих предметов.
 
защитный корпус муфтыsplice closure
Комментарий: Устройство, используемое для механической защиты муфты. (TIA)
 
защитный покров кабеляcable sheath
Комментарий: Внешнее покрытие сердечника электропроводного или оптического кабеля, которое может состоять из одного или нескольких металлических покровов, усиливающих элементов и оболочек. (TIA)
 

Все | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Я | «


Телефон: +7 (495) 730-79-10
Искать:

Контакты

тел./факс: (495) 640-27-11
тел.          (495) 276-14-07
e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 
Rambler's Top100
 

 

Проектирование, монтаж, тестирование и аудит слаботочных сетей, электрических систем